GOLDSTEIN D A, SOLOMON A K
J Gen Physiol. 1960 Sep;44(1):1-17. doi: 10.1085/jgp.44.1.1.
A new method has been developed to measure the equivalent pore radius in cellular membranes, and has been applied to human red cells. When red cells are suddenly introduced into a non-isosmolar concentration of non-lipid-soluble non-electrolyte molecules, water will enter or leave the cell. The rate of cell swelling or shrinking is determined and extrapolated to zero time to give the initial rate of volume change. By suitable adjustment of the concentration of the external solution the initial rate may be brought to zero. The transient equilibrium concentration, determined by interpolation from experimental data, gives a measure of Staverman's reflection coefficient, sigma. The zero time method has enabled us to determine sigma for nine permeant molecules. sigma is directly related to the equivalent pore radius; the experimental data lead to a value of 4.2 A for the equivalent pore radius in man, in good agreement with the previous figure of 3.5 A given by Paganelli and Solomon. The zero time method offers a number of advantages over previous methods for determination of this parameter. It requires no measurement of the rate of water entrance into the cell, and is essentially independent of the kinetics of cell swelling. It may be applied to a variety of living cells so that many additional membranes may now be characterized in terms of their equivalent pore radius.
一种测量细胞膜等效孔径的新方法已经研发出来,并已应用于人类红细胞。当红细胞突然被引入非等渗浓度的非脂溶性非电解质分子中时,水会进入或离开细胞。测定细胞肿胀或收缩的速率,并外推至零时间以得到体积变化的初始速率。通过适当调整外部溶液的浓度,初始速率可变为零。根据实验数据通过内插法确定的瞬态平衡浓度给出了施塔弗曼反射系数σ的度量。零时间法使我们能够确定九种渗透分子的σ。σ与等效孔径直接相关;实验数据得出人类等效孔径的值为4.2埃,与帕加内利和所罗门之前给出的3.5埃的数值非常吻合。与之前测定该参数的方法相比,零时间法具有许多优点。它不需要测量水进入细胞的速率,并且基本上与细胞肿胀的动力学无关。它可以应用于多种活细胞,因此现在许多其他细胞膜可以根据其等效孔径来表征。