GOSHI K, CLUFF L E, JOHNSON J E, CONTI C R
J Exp Med. 1961 Feb 1;113(2):249-57. doi: 10.1084/jem.113.2.249.
Studies have been described in which the effect of early and late or established inflammation, upon staphylococcus infection of rabbit skin has been evaluated. Inflammation was produced in skin by thermal, chemical, bacterial and immunological injury, and it was found that the area of inflammation was more susceptible to staphylococcus infection than was normal skin if the bacteria were injected within 2 to 3 days after the injury. When staphylococci were injected into an area of inflammation of over 3 days' duration, there appeared to be an increase in local resistance to infection. The way in which inflammation was produced seemed to have a little influence upon the effects observed. This influence of non-specific inflammation upon staphylococcus infection was compared with the influence of specific bacterial hypersensitivity, which also is associated with an increase in infectivity of the microorganism in sensitized animals. It was concluded that specific bacterial hypersensitivity probably increases susceptibility to infection with the staphylococcus in the same way as non-specific inflammation. The general significance of non-specific inflammation upon infection is also discussed.
已有研究描述了对早期、晚期或已形成的炎症对兔皮肤葡萄球菌感染的影响进行评估的情况。通过热、化学、细菌和免疫损伤在皮肤中引发炎症,并且发现,如果在损伤后2至3天内注射细菌,炎症区域比正常皮肤更容易受到葡萄球菌感染。当将葡萄球菌注射到持续时间超过3天的炎症区域时,局部抗感染能力似乎有所增强。引发炎症的方式似乎对观察到的效果影响不大。将非特异性炎症对葡萄球菌感染的这种影响与特异性细菌超敏反应的影响进行了比较,特异性细菌超敏反应也与致敏动物中微生物的感染性增加有关。得出的结论是,特异性细菌超敏反应可能与非特异性炎症一样,以相同的方式增加对葡萄球菌感染的易感性。还讨论了非特异性炎症对感染的一般意义。