Schnellmann Christina, Gerber Vinzenz, Rossano Alexandra, Jaquier Valentine, Panchaud Yann, Doherr Marcus G, Thomann Andreas, Straub Reto, Perreten Vincent
Institute of Veterinary Bacteriology, University of Berne, Länggass-Strasse 122, Postfach, CH-3001 Bern, Switzerland.
J Clin Microbiol. 2006 Dec;44(12):4444-54. doi: 10.1128/JCM.00868-06. Epub 2006 Sep 27.
Because of the frequency of multiple antibiotic resistance, Staphylococcus species often represent a challenge in incisional infections of horses undergoing colic surgery. To investigate the evolution of antibiotic resistance patterns before and after preventative peri- and postoperative penicillin treatment, staphylococci were isolated from skin and wound samples at different times during hospitalization. Most staphylococci were normal skin commensals and belonged to the common coagulase-negative group. In some cases they turned out to be opportunistic pathogens present in wound infections. MICs were determined for 12 antibiotics, and antibiotic resistance genes were detected by microarray. At hospital admission, horses harbored staphylococci that were susceptible to antibiotics or resistant to one group of drugs, mainly due to the presence of new variants of the methicillin and macrolide resistance genes mecA and mph(C), respectively. After 3 days, the percentage of Staphylococcus isolates displaying antibiotic resistance, as well as the number of resistance genes per isolate, increased moderately in hospitalized horses without surgery or penicillin treatment but dramatically in hospitalized horses after colic surgery as well as penicillin treatment. Staphylococcus species displaying multiple resistance were found to harbor mainly genes conferring resistance to beta-lactams (mecA and blaZ), aminoglycosides [str and aac(6')-Ie-aph(2')-Ia], and trimethoprim [dfr(A) and dfr(D)]. Additional genes conferring resistance to macrolides [mph(C), erm(C), and erm(B)], tetracycline [tet(K) and tet(M)], chloramphenicol [cat(pC221) and cat(pC223)], and streptothricin (sat4) appeared in several strains. Hospitalization and preventive penicillin use were shown to act as selection agents for multidrug-resistant commensal staphylococcal flora.
由于多重抗生素耐药性的频繁出现,葡萄球菌属常常给接受绞痛手术的马匹的切口感染带来挑战。为了研究预防性围手术期和术后青霉素治疗前后抗生素耐药模式的演变,在住院期间的不同时间从皮肤和伤口样本中分离出葡萄球菌。大多数葡萄球菌是正常的皮肤共生菌,属于常见的凝固酶阴性菌群。在某些情况下,它们被证明是伤口感染中存在的机会致病菌。测定了12种抗生素的最低抑菌浓度(MIC),并通过微阵列检测抗生素耐药基因。入院时,马匹携带的葡萄球菌对抗生素敏感或对一组药物耐药,主要分别是由于存在甲氧西林和大环内酯耐药基因mecA和mph(C)的新变体。3天后,在未进行手术或未接受青霉素治疗的住院马匹中,显示抗生素耐药性的葡萄球菌分离株百分比以及每个分离株的耐药基因数量适度增加,但在接受绞痛手术以及青霉素治疗后的住院马匹中则急剧增加。发现表现出多重耐药性的葡萄球菌属主要携带赋予对β-内酰胺类(mecA和blaZ)、氨基糖苷类[str和aac(6')-Ie-aph(2')-Ia]和甲氧苄啶[dfr(A)和dfr(D)]耐药性的基因。赋予对大环内酯类[mph(C)、erm(C)和erm(B)]、四环素[tet(K)和tet(M)]、氯霉素[cat(pC221)和cat(pC223)]和链丝菌素(sat4)耐药性的其他基因出现在几种菌株中。住院和预防性使用青霉素被证明是多重耐药共生葡萄球菌菌群的选择因素。