Haratake J, Horie A, Nagafuchi Y
Department of Pathology and Oncology, University of Occupational and Environmental Health, Kitakyushu, Japan.
Am J Gastroenterol. 1992 Feb;87(2):234-6.
We report the case of a 65-yr-old woman with hyalinized hemangioma of the liver which, on radiological examination, resembled primary or metastatic carcinoma of the liver. She had undergone a partial colectomy for a sigmoid adenocarcinoma, followed by the diagnosis of a hepatic tumor with ultrasonic echogram 5 months later. The tumor was depicted as a low-density mass on plain computed tomography (CT), and an enhancement at the peripheral portion was noted by contrast CT. Hepatic angiography disclosed a faint pooling of contrast medium in segment 8. A subsementectomy of the liver was performed under the diagnosis of metastatic adenocarcinoma or hepatocellular carcinoma. Histologically, the tumor was composed of dense collagenous tissues with marked hyalinization and scattered sclerotic vessels. Elastic fibers were distributed concentrically around the vessels. Totally hyalinized sclerosis of hemangioma is uncommon, and can be erroneously diagnosed as carcinoma by radiologic examination. This unusual hemangioma is reported, with pertinent literature.
我们报告了一例65岁女性患有肝脏透明化血管瘤的病例,该病例在影像学检查中类似于原发性或转移性肝癌。她曾因乙状结肠腺癌接受过部分结肠切除术,5个月后通过超声心动图诊断出肝脏肿瘤。在普通计算机断层扫描(CT)上,该肿瘤表现为低密度肿块,增强CT显示周边部分有强化。肝血管造影显示第8段有造影剂轻度聚集。在诊断为转移性腺癌或肝细胞癌的情况下进行了肝段切除术。组织学上,肿瘤由致密的胶原组织组成,伴有明显的透明化和散在的硬化血管。弹性纤维围绕血管呈同心圆分布。完全透明化硬化的血管瘤并不常见,通过放射学检查可能会被误诊为癌症。本文报告了这一罕见的血管瘤病例,并附有相关文献。