HEARN H J, DAWSON F W
Appl Microbiol. 1961 Jul;9(4):278-82. doi: 10.1128/am.9.4.278-282.1961.
Studies were made comparing the toxicity of beta-propiolactone (BPL) for mammalian (mouse) cells in vitro and for mice and for Venezuelan equine encephalomyelitis (VEE) virus which is highly cytopathogenic for each. The mammalian cells grown in tissue culture were found to be adversely affected by BPL in concentrations ranging from 0.001 to 0.1 mg/ml of supernatant fluid. The difference in response was influenced by the menstruum in which the BPL was suspended and the difference in cell types tested. Tenfold less BPL appeared to be required to destroy the cells when it was suspended in a balanced salt solution than when it was suspended in protein-containing solutions such as beef heart infusion broth or medium 199 plus 20% horse serum. Secondary embryonic mouse lung cells seemed slightly more adversely affected by BPL than the established embryonic lung or L cells. BPL given to mice by intranasal instillation and by intracerebral injection was lethal to half of the animals within 2 days at doses of 0.31 and 0.39 mg, respectively. Higher concentrations of BPL were required to rapidly inactivate the virus in vitro than were required to kill mice or to cause a toxic effect on cells in culture. It required 10 mg/ml of BPL to completely inactivate a high-titered VEE virus preparation in 5 min and 1 mg/ml to inactivate most, but not all, of the virus in 15 min. A concentration of 0.1 mg/ml of BPL had only a slight effect on the virus after a period as long as 60 min. Evidence is presented indicating that simultaneous inactivation of all of the properties of the VEE virus particles by BPL aerosols did not occur at the same time but that, after treatment, the virus possessed a limited ability to immunize mice despite a loss in infectivity.
开展了多项研究,比较了β-丙内酯(BPL)对哺乳动物(小鼠)体外细胞、小鼠以及委内瑞拉马脑炎(VEE)病毒的毒性,VEE病毒对上述每一种对象都具有高度细胞致病性。结果发现,组织培养中生长的哺乳动物细胞会受到浓度范围为0.001至0.1 mg/ml上清液中BPL的不利影响。反应差异受BPL悬浮所用介质以及所测试细胞类型差异的影响。当BPL悬浮于平衡盐溶液中时,破坏细胞所需的BPL量似乎比悬浮于含蛋白质溶液(如牛肉心浸液肉汤或添加20%马血清的199培养基)中时少十倍。原代胚胎小鼠肺细胞似乎比已建立的胚胎肺细胞或L细胞受BPL的不利影响稍大。通过滴鼻和脑内注射给予小鼠BPL时,剂量分别为0.31和0.39 mg时,半数动物在2天内死亡。在体外快速灭活病毒所需的BPL浓度高于杀死小鼠或对培养细胞产生毒性作用所需的浓度。5分钟内完全灭活高滴度VEE病毒制剂需要10 mg/ml的BPL,15分钟内灭活大部分(但不是全部)病毒需要1 mg/ml。长达60分钟后,0.1 mg/ml的BPL浓度对病毒只有轻微影响。有证据表明,BPL气雾剂不会同时使VEE病毒颗粒的所有特性失活,但处理后,尽管病毒失去了感染性,但仍具有有限的免疫小鼠的能力。