Sasaki K, Kawasaki Y, Sekita K, Ochiai T, Takeda M, Uchiyama M
National Institute of Hygienic Sciences, Division of Environmental Chemistry, Tokyo, Japan.
Arch Environ Contam Toxicol. 1992 Jan;22(1):25-9. doi: 10.1007/BF00213298.
To evaluate skin lipid analysis for the accumulation level of environmental pollutants, the correlations between organochlorine pesticide residues in adipose tissue, blood, and skin lipids of monkeys were studied. The mixture of beta-hexachlorocyclohexane (beta-HCH), p,p'-DDT, and trans-chlordane was subcutaneously given to monkeys once weekly for 5 weeks at dose levels of 1 and 10 mg/kg. The chemicals distributed in adipose tissue, blood, and skin lipids were determined six times after the last dosing at intervals of 4 to 9 weeks. Oxychlordane and p,p'-DDE were detected in all tissues together with the administered chemicals. In blood and adipose tissue, trans-chlordane decreased rapidly and oxychlordane and p,p'-DDE increased gradually and then remained at constant levels. beta-HCH and p,p'-DDT in adipose tissue increased until the 12th week and then decreased in all animals. The correlation coefficients between blood and adipose tissue regardless of dose level and collection time for each chemical ranged from 0.83 to 0.94. Correlation coefficients between skin lipids and adipose tissue varied with the chemical, namely, 0.31, 0.72, 0.81, 0.81, and 0.83 for p,p'-DDE, trans-chlordane, p,p'-DDT, beta-HCH, and oxychlordane, respectively. The results indicated that skin lipid analysis may be useful for the evaluation of specific pollutants in the body burden.
为了评估皮肤脂质分析在环境污染物蓄积水平方面的作用,研究了猴子脂肪组织、血液和皮肤脂质中有机氯农药残留之间的相关性。将β-六氯环己烷(β-HCH)、p,p'-滴滴涕(p,p'-DDT)和反式氯丹的混合物以1和10毫克/千克的剂量水平每周皮下注射给猴子一次,共5周。在最后一次给药后的4至9周内,每隔一段时间对脂肪组织、血液和皮肤脂质中分布的化学物质进行6次测定。在所有组织中均检测到了氧化氯丹和p,p'-滴滴伊(p,p'-DDE)以及所施用的化学物质。在血液和脂肪组织中,反式氯丹迅速减少,氧化氯丹和p,p'-DDE逐渐增加,然后保持在恒定水平。脂肪组织中的β-HCH和p,p'-DDT在第12周前增加,然后在所有动物中均下降。每种化学物质在不同剂量水平和采集时间下,血液和脂肪组织之间的相关系数范围为0.83至0.94。皮肤脂质与脂肪组织之间的相关系数因化学物质而异,即p,p'-DDE、反式氯丹、p,p'-DDT、β-HCH和氧化氯丹的相关系数分别为0.31、0.72、0.81、0.81和0.83。结果表明,皮肤脂质分析可能有助于评估体内特定污染物的负荷。