Grunfeld C, Feingold K R
Department of Medicine, University of California, San Francisco.
Proc Soc Exp Biol Med. 1992 Jun;200(2):224-7. doi: 10.3181/00379727-200-43424.
As the immune response is activated during infection, multiple changes in lipid metabolism, especially increased production of VLDL, occur. Many of the cytokines that mediate the immune response are able to produce such changes in lipid metabolism in vivo. The induction of hypertriglyceridemia or other changes in lipid metabolism during infection do not directly cause the wasting syndrome. It appears that such changes in lipid metabolism may be beneficial to the host, as lipoproteins inactivate a variety of infectious agents. Cytokine-driven hepatic VLDL production during infection most likely represents a part of the acute phase response. The body is thus able to increase serum lipids during infection, or at least maintain triglyceride-rich lipoproteins despite the anorexia of infection. In this manner, the anti-infective, protective effects of lipoproteins are maintained.
在感染过程中,随着免疫反应被激活,脂质代谢会发生多种变化,尤其是极低密度脂蛋白(VLDL)的产生增加。许多介导免疫反应的细胞因子能够在体内引起脂质代谢的此类变化。感染期间高甘油三酯血症或其他脂质代谢变化并不会直接导致消瘦综合征。脂质代谢的此类变化似乎对宿主有益,因为脂蛋白可使多种感染因子失活。感染期间细胞因子驱动的肝脏VLDL产生很可能是急性期反应的一部分。因此,机体能够在感染期间增加血脂,或者至少在感染导致食欲不振的情况下维持富含甘油三酯的脂蛋白。通过这种方式,脂蛋白的抗感染保护作用得以维持。