Broide D H, Lotz M, Cuomo A J, Coburn D A, Federman E C, Wasserman S I
Department of Medicine, University of California-San Diego.
J Allergy Clin Immunol. 1992 May;89(5):958-67. doi: 10.1016/0091-6749(92)90218-q.
To determine whether cytokines are generated in vivo in subjects with asthma, we have measured cytokine levels (tumor necrosis factor [TNF], granulocyte-macrophage-colony-stimulating factor [GM-CSF], interleukin [IL]-1 alpha, IL-1 beta, IL-2, IL-4, and IL-6) in the airways of subjects with symptomatic (N = 24) and asymptomatic (N = 9) asthma with immunoassays (GM-CSF, IL-1 alpha, IL-1 beta, IL-2, and IL-4) or bioassays (TNF and IL-6) and the polymerase chain reaction (IL-1 beta and TNF). Significant levels of TNF (578 +/- 917 pg/ml versus 24 +/- 29 pg/ml) (p = 0.01), GM-CSF (24 +/- 41 pg/ml versus less than 8 pg/ml) (p = 0.02), and IL-6 (225 +/- 327 pg/ml versus 7 +/- 12 pg/ml) (p = 0.01), but not IL-1 alpha or IL-4, were detected in the bronchoalveolar lavage fluid (BALF) of patients with symptomatic compared with BALF of patients with asymptomatic asthma. Levels of IL-1 beta (266 +/- 270 pg/ml versus less than 20 pg/ml) (p = 0.001) and IL-2 (1.4 +/- 2.8 ng/ml versus less than 0.3 ng/ml) (p = 0.05) in BALF in patients with symptomatic compared with that in BALF levels in patients with asymptomatic asthma suggested activation of alveolar macrophages and T cells. Thus, in episodes of asthma, several cytokines, including TNF, GM-CSF, IL-1 beta, IL-2, and IL-6 are detectable in BALF.
为了确定细胞因子是否在哮喘患者体内产生,我们采用免疫测定法(检测GM-CSF、IL-1α、IL-1β、IL-2和IL-4)或生物测定法(检测TNF和IL-6)以及聚合酶链反应(检测IL-1β和TNF),测量了有症状哮喘患者(N = 24)和无症状哮喘患者(N = 9)气道中的细胞因子水平(肿瘤坏死因子 [TNF]、粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子 [GM-CSF]、白细胞介素 [IL]-1α、IL-1β、IL-2、IL-4和IL-6)。与无症状哮喘患者的支气管肺泡灌洗液(BALF)相比,有症状患者的BALF中检测到显著水平的TNF(578±917 pg/ml对24±29 pg/ml)(p = 0.01)、GM-CSF(24±41 pg/ml对小于8 pg/ml)(p = 0.02)和IL-6(225±327 pg/ml对7±12 pg/ml)(p = 0.01),但未检测到IL-1α或IL-4。与无症状哮喘患者的BALF水平相比,有症状患者BALF中的IL-1β水平(266±270 pg/ml对小于20 pg/ml)(p = 0.001)和IL-2水平(1.4±2.8 ng/ml对小于0.3 ng/ml)(p = 0.05)表明肺泡巨噬细胞和T细胞被激活。因此,在哮喘发作时,BALF中可检测到多种细胞因子,包括TNF、GM-CSF、IL-1β、IL-2和IL-6。