Couturier C, Jahns G, Kazatchkine M D, Haeffner-Cavaillon N
INSERM U28, Hôpital Broussais, Paris, France.
Eur J Immunol. 1992 Jun;22(6):1461-6. doi: 10.1002/eji.1830220619.
We have investigated the role of the membrane molecules CD11/CD18 and CD14 which may mediate the binding of lipopolysaccharide (LPS) to human monocytes, in the induction of the production and release of interleukin (IL)-1 and tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) by LPS-stimulated cells. Blockade of CD11a, CD11b and CD18 with saturating concentrations of specific mAb did not inhibit the release of cytokines from LPS-stimulated monocytes. In contrast, inhibition of the release of IL-1 beta and TNF-alpha occurred in monocytes cultures that had been pretreated with either of two monoclonal antibodies (mAb) recognizing different epitopes on the CD14 molecule. The binding of LPS to CD14 has been previously shown to require serum factors. In the present study, we found that serum had an enhancing effect on the release of IL-1 and TNF-alpha from LPS-stimulated cultures of normal human monocytes. The inhibitory effect of anti-CD14 mAb was, however, observed in cultures performed in the presence or in the absence of serum, suggesting that triggering of IL-1/TNF-alpha release by CD14 is independent of LPS-binding proteins or other serum proteins. IL-1 beta and TNF-alpha were also released from LPS-stimulated cultures of monocytes from patients with paroxysmal nocturnal hemoglobinuria lacking expression of CD14. Thus, CD14 but not CD11/CD18 can trigger serum-dependent and independent cytokine release from endotoxin-stimulated normal human monocytes; CD14 is not, however, the only LPS receptor that is involved in the secretory response of endotoxin-stimulated cells.
我们研究了膜分子CD11/CD18和CD14的作用,它们可能介导脂多糖(LPS)与人单核细胞的结合,参与LPS刺激的细胞诱导白细胞介素(IL)-1和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)的产生与释放过程。用饱和浓度的特异性单克隆抗体(mAb)阻断CD11a、CD11b和CD18,并未抑制LPS刺激的单核细胞释放细胞因子。相反,在用识别CD14分子上不同表位的两种单克隆抗体(mAb)之一预处理的单核细胞培养物中,IL-1β和TNF-α的释放受到抑制。先前已表明LPS与CD14的结合需要血清因子。在本研究中,我们发现血清对正常人单核细胞LPS刺激培养物中IL-1和TNF-α的释放有增强作用。然而,在有血清或无血清条件下进行的培养中均观察到抗CD14 mAb的抑制作用,这表明CD14触发IL-1/TNF-α释放不依赖于LPS结合蛋白或其他血清蛋白。阵发性夜间血红蛋白尿患者缺乏CD14表达的单核细胞LPS刺激培养物也释放IL-1β和TNF-α。因此,CD14而非CD11/CD18可触发内毒素刺激的正常人单核细胞释放血清依赖性和非依赖性细胞因子;然而,CD14并非参与内毒素刺激细胞分泌反应的唯一LPS受体。