Arditi M, Zhou J, Dorio R, Rong G W, Goyert S M, Kim K S
Division of Infectious Diseases, Childrens Hospital of Los Angeles 90027.
Infect Immun. 1993 Aug;61(8):3149-56. doi: 10.1128/iai.61.8.3149-3156.1993.
Vascular endothelial cell (EC) injury by lipopolysaccharides (LPS) plays a major role in the pathogenesis of gram-negative bacterial sepsis and endotoxic shock. The studies described here were performed to define further the molecular mechanisms involved in the EC responses to LPS. We showed that serum was required for LPS-mediated cytotoxicity for bovine brain microvessel, pulmonary, and aortic ECs and that anti-human CD14 antibodies completely blocked LPS-mediated cytotoxicity for ECs in the presence of human serum. The addition of a recombinant soluble form of human CD14 to serum-free medium restored the LPS-mediated cytotoxicity, whereas the addition of LPS binding protein (LBP), a serum protein that potentiates LPS-induced responses to monocytes, had no effect. A similar dependency on serum or recombinant soluble CD14 (under serum-free conditions) was observed for LPS-induced secretion of interleukin-6 by human umbilical vein ECs. These findings indicate that soluble CD14 is required for LPS-mediated EC responses independently of LPB, suggesting that serum soluble CD14 represents a naturally occurring agonist for EC responses to LPS.
脂多糖(LPS)引起的血管内皮细胞(EC)损伤在革兰氏阴性菌败血症和内毒素休克的发病机制中起主要作用。此处描述的研究旨在进一步明确EC对LPS反应所涉及的分子机制。我们发现,血清是LPS介导的对牛脑微血管、肺和主动脉EC细胞毒性所必需的,并且在人血清存在的情况下,抗人CD14抗体可完全阻断LPS介导的对EC的细胞毒性。向无血清培养基中添加重组可溶性人CD14可恢复LPS介导的细胞毒性,而添加LPS结合蛋白(LBP,一种增强LPS诱导单核细胞反应的血清蛋白)则无作用。人脐静脉EC细胞分泌白细胞介素-6的LPS诱导过程中,在无血清条件下观察到对血清或重组可溶性CD14有类似的依赖性。这些发现表明,可溶性CD14是LPS介导的EC反应所必需的,且不依赖于LBP,提示血清可溶性CD14代表了EC对LPS反应的一种天然存在的激动剂。