Kato A, Kyono H, Kuwabara N
First Research Division, Japan Automobile Research Institute, Inc., Ibaraki.
Nihon Kyobu Shikkan Gakkai Zasshi. 1992 Feb;30(2):238-47.
Non-neoplastic lesions in the respiratory organs of rats (F344) were investigated after exposure to heavy and light duty diesel emissions for 30 months. Pathological examinations of the lungs after every 6 months of exposure were performed by light and electron microscopy. Anthracosis caused by the inhaled diesel soot was the main morphological change observed in the lung. Foci of alveoli filled with alveolar macrophages engorged with diesel particles were scattered in the lung parenchyma. Marked changes observed in these areas consisted of intake of diesel particles by type 1 epithelium, hypertrophy and glandular proliferation of type 2 epithelium with many extended microvilli and increased number and size of lamellar inclusion bodies, focal increase of collagen fibers in the interstitium, and infiltration of particle-laden macrophages, neutrophils, mast cells and plasma cells into the interstitium of alveolar septa. Within the alveolar lumina there was marked accumulation of particle-laden macrophages or neutrophils and their debris, as well as laminated or scrolled materials discharged from the type 2 epithelium. The most marked changes observed in the airways were focal shortening of cilia and protrusions of non-ciliated cells, which were attributable mainly to the effects of gaseous components in the diesel exhaust. These morphological changes appeared in all the groups exposed to particle concentrations greater than 1 mg/m3 after 6 months' exposure, and were more marked with increase in particle concentration and with time.
在将大鼠(F344)暴露于重型和轻型柴油排放物30个月后,对其呼吸器官中的非肿瘤性病变进行了研究。在每6个月的暴露期后,通过光学显微镜和电子显微镜对肺部进行病理检查。吸入柴油烟灰引起的肺尘埃沉着病是在肺中观察到的主要形态学变化。充满吞噬柴油颗粒的肺泡巨噬细胞的肺泡灶散布在肺实质中。在这些区域观察到的明显变化包括1型上皮细胞摄取柴油颗粒、2型上皮细胞肥大和腺体增生,伴有许多延长的微绒毛以及板层小体数量和大小增加、间质中胶原纤维局灶性增加,以及载有颗粒的巨噬细胞、中性粒细胞、肥大细胞和浆细胞浸润到肺泡间隔的间质中。在肺泡腔内,有大量载有颗粒的巨噬细胞或中性粒细胞及其碎片积聚,以及从2型上皮细胞排出的层状或卷曲物质。在气道中观察到的最明显变化是纤毛局灶性缩短和非纤毛细胞突出,这主要归因于柴油废气中气态成分的影响。这些形态学变化在暴露6个月后所有暴露于颗粒浓度大于1 mg/m3的组中均出现,并且随着颗粒浓度的增加和时间的推移而更加明显。