Riikonen P, Saarinen U M, Teppo A M, Metsärinne K, Fyhrquist F, Jalanko H
Children's Hospital, University of Helsinki, Finland.
J Infect Dis. 1992 Aug;166(2):432-6. doi: 10.1093/infdis/166.2.432.
Serum concentrations of tumor necrosis factor-alpha (TNF alpha), interleukin (IL)-1 beta, IL-6, and the acute-phase reactants C-reactive protein (CRP) and serum amyloid A (SAA) were measured on admission in 46 neutropenic children with cancer in 81 episodes of fever. The aim was to find out whether any of these variables would differentiate true bacteremia from fever due to other causes. In most episodes serum concentrations of TNF alpha and IL-1 beta were elevated. IL-6 was detectable in 68%, but the serum concentration was elevated in only 15%. SAA proved to be more sensitive than CRP for the early detection of bacteremia. However, not even SAA was sufficiently accurate at the individual level. We conclude that the cytokine and acute-phase protein levels found were related to the febrile response but did not correlate with documented bacterial etiology.
在46例癌症中性粒细胞减少儿童的81次发热发作入院时,测定了血清肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素(IL)-1β、IL-6以及急性期反应物C反应蛋白(CRP)和血清淀粉样蛋白A(SAA)的浓度。目的是确定这些变量中是否有任何一个能够区分真正的菌血症与其他原因引起的发热。在大多数发作中,TNF-α和IL-1β的血清浓度升高。68%的病例可检测到IL-6,但只有15%的病例血清浓度升高。事实证明,SAA在菌血症的早期检测方面比CRP更敏感。然而,即使是SAA在个体水平上也不够准确。我们得出结论,所发现的细胞因子和急性期蛋白水平与发热反应有关,但与已证实的细菌病因无关。