BONDY H F, FIELD E J, WORDEN A N, HUGHES J P
Br J Ind Med. 1960 Jul;17(3):190-200. doi: 10.1136/oem.17.3.190.
Paralysis in man and the domestic fowl caused by “TCP” (tri-cresyl phosphate, tri-tolyl phosphate or TTP) is reviewed, and the search for a non-toxic plasticizer derived either from TTP or tri-xylenyl phosphate (tri-dimethylphenyl phosphate or TXP) is described. It had been previously shown that the -tolyl esters are toxic but we found that their removal does not make the mixture non-toxic. The - and -tolyl esters were known to be free from toxic effects and the 2: 4 and 2: 5 dimethylphenyl esters were equally shown to be non-toxic except in massive doses. We confirmed that the tri--ethylphenyl ester was non-toxic, but found the mono- and di--ethylphenyl phosphates to be highly toxic. We showed that TTP made from phenols with all the -cresol and -ethylphenol removed is non-toxic. With TXP, however, elimination of all -cresol and -ethylphenol from the raw materials does not result in a non-toxic plasticizer. Tri---propylphenyl phosphate was shown to non-toxic but esters containing one or two -propylphenyl groups are toxic. The toxicity of the -tolyl, -ethylphenyl and -propylphenyl groups is much reduced in the presence of the 3: 5-dimethylphenyl group. This influence is greatest in mono--propylphenyl-di-3: 5-dimethylphenyl phosphate which is non-toxic in five consecutive daily doses of 500 mg./kg. body weight. The removal of all -cresol, -ethylphenol and -propylphenol from the raw material results in a non-toxic product which we termed non-toxic plasticizer “NTP”. This has been fed in various doses to a variety of mammals and a large number of chickens in short term tests without toxic effects. Our experiments showed that tri--ethylphenyl phosphate is non-toxic but tri--ethylphenyl phosphate is highly toxic. The mixture from which NTP is made contains 10% of -ethylphenol. Based on chemical statistics the tri--ethylphenyl ester can be present only in minute quantities, and we have shown that esters containing one or two -ethylphenyl groups are non-toxic. An ester with a methyl group in the , and an ethyl group in the position in the same benzene nucleus (tri-2-methyl-4-ethylphenyl phosphate) we showed, surprisingly, to be non-toxic.
本文综述了由“TCP”(磷酸三甲苯酯、磷酸三苯酯或TTP)导致的人类和家禽麻痹,并描述了从TTP或磷酸三二甲苯酯(磷酸三 - 二甲基苯酯或TXP)中寻找无毒增塑剂的过程。此前已表明,甲苯酯具有毒性,但我们发现去除它们并不能使混合物变得无毒。已知邻甲苯酯和间甲苯酯没有毒性作用,并且2:4和2:5二甲基苯酯除了大剂量使用外同样显示无毒。我们证实磷酸三 - 乙基苯酯无毒,但发现单 - 和二 - 乙基苯磷酸酯具有高毒性。我们表明,去除所有邻甲酚和对乙基苯酚后由酚类制成的TTP是无毒的。然而,对于TXP,从原料中去除所有邻甲酚和对乙基苯酚并不能得到无毒增塑剂。磷酸三 - 对 - 丙基苯酯显示无毒,但含有一个或两个对 - 丙基苯基的酯是有毒的。在3:5 - 二甲基苯基存在的情况下,邻甲苯基、对 - 乙基苯基和对 - 丙基苯基的毒性大大降低。这种影响在单 - 对 - 丙基苯基 - 二 - 3:5 - 二甲基苯磷酸酯中最为显著,该物质以每日500毫克/千克体重的剂量连续给药五次均无毒。从原料中去除所有邻甲酚、对 - 乙基苯酚和对 - 丙基苯酚会得到一种无毒产品,我们将其称为无毒增塑剂“NTP”。在短期试验中,已将其以各种剂量喂给多种哺乳动物和大量鸡,均未产生毒性作用。我们的实验表明,磷酸三 - 对 - 乙基苯酯无毒,但磷酸三 - 邻 - 乙基苯酯具有高毒性。制备NTP的混合物含有10%的对 - 乙基苯酚。基于化学统计,磷酸三 - 对 - 乙基苯酯只能以微量存在,并且我们已经表明含有一个或两个对 - 乙基苯基的酯是无毒的。令人惊讶的是,我们发现一种在同一苯环的邻位有一个甲基、对位有一个乙基的酯(磷酸三 - 2 - 甲基 - 4 - 乙基苯酯)是无毒的。