Weetman A P, Tandon N, Morgan B P
Department of Medicine, University of Sheffield Clinical Sciences Centre, Northern General Hospital, UK.
Lancet. 1992 Sep 12;340(8820):633-6. doi: 10.1016/0140-6736(92)92171-b.
Thyroid cells are exposed to complement attack in Graves' disease and Hashimoto's thyroiditis, but are resistant to killing by homologous complement. We have examined the effects of sublethal complement attack on thyroid cells in vitro. Extracellular reactive oxygen metabolites were produced and prostaglandin E2, interleukin-1 alpha, and interleukin-6 were released after complement attack. Cells pretreated with interferon-gamma and interleukin-1 alpha, which increase expression of CD59, were more resistant to these effects of complement. Conversely, blockade of CD59 with monoclonal antibody increased complement-mediated oxygen radical production and release of prostaglandin E2, interleukin-1 alpha, and interleukin-6. The antithyroid drugs methimazole and propylthiouracil abolished or reduced oxygen radical production by complement-attacked thyroid cells and reduced cytokine release. These results suggest that sublethal complement attack in autoimmune thyroid diseases exacerbates tissue injury by causing thyroid cells to release potent phlogistic mediators, although some degree of protection may be afforded in vivo by cytokine-mediated upregulation of CD59. Antithyroid drugs, concentrated within thyroid cells, will prevent the release of these inflammatory molecules, which may in turn explain the amelioration of thyroiditis and remission of Graves' disease after such treatment.
在格雷夫斯病和桥本甲状腺炎中,甲状腺细胞会受到补体攻击,但对同源补体介导的杀伤具有抗性。我们已经在体外研究了亚致死性补体攻击对甲状腺细胞的影响。补体攻击后会产生细胞外活性氧代谢产物,并释放前列腺素E2、白细胞介素-1α和白细胞介素-6。用干扰素-γ和白细胞介素-1α预处理细胞,可增加CD59的表达,从而使其对补体的这些作用更具抗性。相反,用单克隆抗体阻断CD59会增加补体介导的氧自由基产生以及前列腺素E2、白细胞介素-1α和白细胞介素-6的释放。抗甲状腺药物甲巯咪唑和丙硫氧嘧啶可消除或减少补体攻击的甲状腺细胞产生的氧自由基,并减少细胞因子的释放。这些结果表明,自身免疫性甲状腺疾病中的亚致死性补体攻击会导致甲状腺细胞释放强效炎症介质,从而加剧组织损伤,尽管细胞因子介导的CD59上调可能在体内提供一定程度的保护。集中在甲状腺细胞内的抗甲状腺药物可阻止这些炎症分子的释放,这反过来可能解释了此类治疗后甲状腺炎的改善和格雷夫斯病的缓解。