Vermousek I, Számel I, Goerlich M, Brdar B, Cvrtila D, Graf D, Padovan R, Paszko Z, Safarcík K
Masaryk Memorial Cancer Institute, Brno, Czechoslovakia.
Neoplasma. 1992;39(1):65-9.
Lyophilized calf uterine cytosol standards were prepared for quality control of estrogen receptor (ER) determination, and lyophilized cytosols and tissue powders were used for quality control of progesterone receptor (PR) analysis. Two series of four samples were analyzed either for ER or PR contents, twice within one month, by 7 laboratories in 5 countries. Coefficient of variation (CV) of the between-laboratory averages assayed in a single run of ER-positive (ER+) and PR-positive (PR+) standards varied from 29.6 to 61.8% and from 32.4 to 76.2%, respectively. All laboratories, with the exception of a single value, could recognize samples of low, medium, an high ER level, as well as a negative sample. Most laboratories evaluated properly also the level of PR samples. The average between-laboratory CV values of protein determination in the relevant standards were 23%.
制备了冻干小牛子宫胞质溶胶标准品用于雌激素受体(ER)测定的质量控制,冻干胞质溶胶和组织粉末用于孕酮受体(PR)分析的质量控制。来自5个国家的7个实验室在1个月内分两次对两个系列共4个样品进行了ER或PR含量分析。单次检测中,ER阳性(ER+)和PR阳性(PR+)标准品实验室间平均值的变异系数(CV)分别在29.6%至61.8%和32.4%至76.2%之间。除个别值外,所有实验室都能识别低、中、高ER水平的样品以及阴性样品。大多数实验室也能正确评估PR样品的水平。相关标准品中蛋白质测定的实验室间平均CV值为23%。