Kontessis P, Mayopoulou-Symvoulidis D, Symvoulidis A, Kontopoulou-Griva I
Second Department of Medicine, University of Athens, Greece.
Nephron. 1992;61(1):10-5. doi: 10.1159/000186827.
Renal function studies were performed in 41 patients with sickle cell-beta thalassaemia (S/b thal) and compared to 14 normal controls and 8 sickle cell (SS) patients. Polyuria, hyposthenuria and mild proteinuria were common in both S/b thal and SS patients. A renal concentrating defect was manifest in all patients studied, and in 4 of the 7 S/b that patients tested, an abnormal acidification test was found. A statistically significant negative correlation (n = 19, r = -0.48, p less than 0.05) was noted between creatinine clearance (CCr) and age for the patients over 30 years. There was no correlation between hemoglobin and CCr; on the contrary, a statistically significant negative correlation was found between CCr and hemoglobin F (n = 29, r = -0.428, p less than 0.05) Our S/b thal and SS patients showed a decreased daily excretion of sodium, calcium, phosphate and magnesium and lower serum magnesium levels than the controls. One third of the S/b thal patients showed hyperuricosuria, and a statistically significant negative correlation was noted between serum uric acid and its fractional excretion in all S/b thal patients (n = 41, r = -0.450, p less than 0.01). Serum phosphate levels were independent of age. A statistically significant positive correlation was found between the tubular reabsorptive capacity for phosphate and the number of painful crises per year (n = 33, r = 0.836, p less than 0.001). We conclude that renal involvement in the double heterozygous state is as severe as in homozygous sickle cell disease.
对41例镰状细胞-β地中海贫血(S/b thal)患者进行了肾功能研究,并与14名正常对照者和8例镰状细胞(SS)患者进行了比较。多尿、低渗尿和轻度蛋白尿在S/b thal和SS患者中都很常见。所有研究患者均表现出肾脏浓缩功能缺陷,在7例接受检测的S/b thal患者中有4例发现酸化试验异常。30岁以上患者的肌酐清除率(CCr)与年龄之间存在统计学显著负相关(n = 19,r = -0.48,p < 0.05)。血红蛋白与CCr之间无相关性;相反,在CCr与血红蛋白F之间发现了统计学显著负相关(n = 29,r = -0.428,p < 0.05)。我们的S/b thal和SS患者的钠、钙、磷和镁的每日排泄量减少,血清镁水平低于对照组。三分之一的S/b thal患者表现出高尿酸尿症,在所有S/b thal患者中血清尿酸与其排泄分数之间存在统计学显著负相关(n = 4l,r = -0.450,p < 0.01)。血清磷水平与年龄无关。发现肾小管对磷重吸收能力与每年疼痛性危象次数之间存在统计学显著正相关(n = 33,r = 0.836,p < 0.001)。我们得出结论,双杂合状态下的肾脏受累与纯合镰状细胞病一样严重。