Meyrier A, Guibert J
Service de Nephrologie, Hôpital Avicenne, Bobigny Medical School, France.
Drugs. 1992 Sep;44(3):356-67. doi: 10.2165/00003495-199244030-00005.
The term pyelonephritis, which denotes infection of the renal pelvis and of the renal tissue, covers a spectrum of entities, the gravity and hence treatment of which depend upon the organism, its sensitivity to antibiotics, the presence or absence of urinary tract obstruction, and the host's background. The common form affects young females, is due to uropathogenic but multisensitive strains of Escherichia coli, and is easily treated by a 10- to 20-day course of antibiotic(s). In males, children and immunocompromised patients, renal and urinary tract imaging is necessary to determine the cause of the infection, the severity of the lesions and thus to guide the duration of treatment, which comprises antibiotic combinations for several weeks. Pyelonephritis during pregnancy may be serious, and treatment is restricted to certain antibiotics. Aminoglycosides, amino- or carboxypenicillins (alone or associated with clavulanic acid), ureidopenicillins (e.g. mezlocillin, piperacillin), fluoroquinolones (e.g. ciprofloxacin, ofloxacin, pefloxacin), cephalosporins, monobactams (e.g. aztreonam), carbapenems (e.g. imipenem) and the combination of trimethoprim plus a sulphonamide [e.g. cotrimoxazole (trimethoprim/sulfamethoxazole)] offer a wide choice of bactericidal agents which may be used for the treatment of pyelonephritis. However, the selection among them also depends on availability, antimicrobial spectrum, tolerance and cost.
肾盂肾炎一词指肾盂和肾组织的感染,涵盖一系列病症,其严重程度及治疗方法取决于病原体、其对抗生素的敏感性、是否存在尿路梗阻以及宿主的背景情况。常见类型多见于年轻女性,由具有尿路致病性但对多种抗生素敏感的大肠杆菌菌株引起,通过10至20天的抗生素疗程即可轻松治愈。对于男性、儿童和免疫功能低下的患者,需要进行肾脏和尿路影像学检查,以确定感染原因、病变严重程度,从而指导治疗时长,治疗通常需要联合使用抗生素数周。妊娠期肾盂肾炎可能较为严重,治疗仅限于某些特定抗生素。氨基糖苷类、氨基或羧基青霉素(单独使用或与克拉维酸联合使用)、脲基青霉素(如美洛西林、哌拉西林)、氟喹诺酮类(如环丙沙星、氧氟沙星、培氟沙星)、头孢菌素类、单环β-内酰胺类(如氨曲南)、碳青霉烯类(如亚胺培南)以及甲氧苄啶加磺胺类药物的组合[如复方新诺明(甲氧苄啶/磺胺甲恶唑)]提供了多种可用于治疗肾盂肾炎的杀菌剂。然而,在这些药物中进行选择还取决于药物的可获得性、抗菌谱、耐受性和成本。