June C H, Browning M D, Smith L P, Wenzel D J, Pyatt R S, Checchio L M, Amis E S
Arch Intern Med. 1985 May;145(5):841-5.
A prospective study evaluated the utility of renal computed tomography (CT) and ultrasonography in 35 patients hospitalized for treatment of urinary tract infection. Renal computed tomograms were abnormal in 18 of 28 patients with acute pyelonephritis and three of four patients with urosepsis, showing findings consistent with pyelonephritis in 17 patients and intrarenal abscess or focal bacterial nephritis in four patients. Renal sonograms were abnormal in only eight patients, showing findings compatible with pyelonephritis in four and intrarenal abscess or focal bacterial nephritis in the other four. Flank tenderness was absent in only four patients with CT findings of pyelonephritis, of whom three were diabetic. We therefore found that (1) renal CT is a sensitive test for acute upper urinary tract infection, (2) ultrasonography detects focal bacterial nephritis and abscesses but is insensitive to uncomplicated upper urinary tract infection, and (3) painless pyelonephritis may be more common in patients with diabetes mellitus.
一项前瞻性研究评估了肾脏计算机断层扫描(CT)和超声检查在35例因尿路感染住院治疗患者中的应用价值。28例急性肾盂肾炎患者中有18例肾脏CT扫描异常,4例脓毒症患者中有3例异常,17例表现与肾盂肾炎相符,4例表现为肾内脓肿或局灶性细菌性肾炎。肾脏超声检查仅8例异常,4例表现与肾盂肾炎相符,另4例为肾内脓肿或局灶性细菌性肾炎。在CT表现为肾盂肾炎的患者中,仅4例无胁腹压痛,其中3例为糖尿病患者。因此,我们发现:(1)肾脏CT对急性上尿路感染是一项敏感的检查;(2)超声检查可检测出局灶性细菌性肾炎和脓肿,但对非复杂性上尿路感染不敏感;(3)无痛性肾盂肾炎在糖尿病患者中可能更常见。