Haddock G, Pollok A J
Department of Surgical Paediatrics, Royal Hospital for Sick Children, Edinburgh, UK.
J R Coll Surg Edinb. 1992 Aug;37(4):221-4.
In May 1991 a team of five doctors and two nurses from Edinburgh hospitals were flown to Northern Iraq to assist in the Kurdish refugee relief effort. The two surgical members of the team helped to re-establish surgical services in a small hospital in the Iraqi town of Zakho. During an 8-day stay in the hospital, frequently in extremely difficult circumstances, the surgical team undertook 19 major and 15 minor surgical procedures in 25 patients; 11 major and eight minor procedures were undertaken in 15 children under the age of 16 years. The largest group of children treated had suffered bomb-blast injuries from unexploded ordinance; injuries sustained were primarily to the hands, face and upper trunk. Road traffic accidents and burns were also common. Two children requiring postoperative intensive care were evacuated by military helicopter at night to hospital facilities in Turkey.
1991年5月,一支由爱丁堡医院的五名医生和两名护士组成的医疗队被空运至伊拉克北部,以协助库尔德难民救援行动。医疗队中的两名外科医生在伊拉克城市扎胡的一家小医院里,帮助重建外科手术服务。在医院停留的8天里,常常处于极端困难的情况下,外科手术团队为25名患者进行了19台大手术和15台小手术;为15名16岁以下儿童进行了11台大手术和8台小手术。接受治疗的最大儿童群体遭受了未爆弹药的炸弹爆炸伤害;受伤部位主要是手部、面部和上半身。道路交通事故和烧伤也很常见。两名需要术后重症监护的儿童在夜间被军用直升机转移至土耳其的医院设施。