Hagiwara A, Takahashi T, Sawai K, Iwamoto A, Shimotsuma M, Yoneyama C, Seiki K, Itoh M, Sasabe T, Lee M
First Department of Surgery, Kyoto Prefectural University of Medicine, Japan.
Lymphology. 1992 Jun;25(2):84-9.
CH40 and CH1500AA are newly prepared carbon suspensions which were examined as vital staining dyes for their usefulness in visualizing lymphatics at operation and to blacken lymph nodes. In mice, these carbon suspensions at 0.001 ml/g of body weight and India ink were injected subcutaneously into the footpad of the right hindpaw. Regional lymph nodes were visualized and were examined stereomicroscopically to determine how intensely these nodes blackened with carbon suspensions. Compared with India ink, CH40 and CH1500AA blackened the regional lymph nodes much faster and more vividly (1-8 min. after subcutaneous injection). As analyzed by centrifugal particle size distribution, CH40 and CH1500AA are narrowly distributed with a small particle size (150 and 167 nm, respectively, in mean diameter). By contrast, India ink is comprised of widely distributed and relatively large particles in suspension (mean diameter--254 nm). In 10 patients undergoing radical gastrectomy for treatment of stomach cancer, CH40 blackened 69% of regional lymph nodes with metastases (38 of 55) and 76% of those nodes without metastases (387 of 512).
CH40和CH1500AA是新制备的碳悬浮液,作为活体染色染料进行了检测,以评估其在手术中可视化淋巴管和使淋巴结变黑方面的效用。在小鼠中,将这些碳悬浮液以0.001 ml/g体重的剂量和印度墨水皮下注射到右后爪的足垫中。观察区域淋巴结,并通过体视显微镜检查,以确定这些淋巴结被碳悬浮液染黑的程度。与印度墨水相比,CH40和CH1500AA使区域淋巴结变黑的速度更快、更明显(皮下注射后1 - 8分钟)。通过离心粒度分布分析,CH40和CH1500AA的粒度分布较窄,粒径较小(平均直径分别为150和167 nm)。相比之下,印度墨水由悬浮液中分布广泛且相对较大的颗粒组成(平均直径 - 254 nm)。在10例因胃癌接受根治性胃切除术的患者中,CH40使69%有转移的区域淋巴结(55个中的38个)和76%无转移的区域淋巴结(512个中的387个)变黑。