Yousuf M, Nakano Y, Tanaka E, Sodeyama T, Kiyosawa K
Second Dept. of Internal Medicine, Shinshu University School of Medicine, Matsumoto, Japan.
Scand J Gastroenterol. 1992 Sep;27(9):812-6. doi: 10.3109/00365529209011189.
To clarify the evolution of antibody to hepatitis C virus (anti-HCV) and of liver histologic findings during the natural course of type-C chronic hepatitis, 111 patients with biopsy-proven chronic hepatitis type C were consecutively enrolled in this study and were followed up biochemically, serologically, and histologically for more than 5 years. All were positive for the first- and second-generation antibody to HCV (anti-HCV-1 and anti-HCV-2). None received antiviral therapy during the follow-up period. At the end of follow-up, all remained positive for anti-HCV-2, but four patients turned negative for anti-HCV-1. HCV RNA, detected by the polymerase chain reaction method, was tested serially in 20 patients who persisted positive anti-HCV-1 and in 4 patients who lost anti-HCV-1. HCV RNA disappeared from only two patients, who lost anti-HCV-1 during the follow-up period. A normalization of the serum transaminase level was found in only two patients, who lost both anti-HCV-1 and HCV RNA. A repeat liver biopsy was performed in 62 patients with chronic hepatitis who were persistently positive for all HCV markers and in 4 patients who lost anti-HCV-1. Of the 62 patients who retained all HCV markers, 16 progressed to hepatocellular carcinoma, 6 to cirrhosis of the liver, and 1 had a normal liver, whereas the remaining 39 had chronic hepatitis. Two patients who lost both anti-HCV-1 and HCV RNA showed a normal liver. Of two patients who lost only anti-HCV-1 one progressed to hepatocellular carcinoma and one to chronic hepatitis.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
为阐明丙型慢性肝炎自然病程中抗丙型肝炎病毒抗体(抗-HCV)及肝脏组织学表现的演变,本研究连续纳入111例经活检证实的丙型慢性肝炎患者,进行了5年多的生化、血清学及组织学随访。所有患者第一代和第二代抗-HCV(抗-HCV-1和抗-HCV-2)均为阳性。随访期间均未接受抗病毒治疗。随访结束时,所有患者抗-HCV-2仍为阳性,但4例患者抗-HCV-1转为阴性。采用聚合酶链反应法对20例抗-HCV-1持续阳性患者及4例抗-HCV-1转阴患者进行了连续的HCV RNA检测。随访期间抗-HCV-1转阴的2例患者HCV RNA消失。仅2例抗-HCV-1和HCV RNA均转阴的患者血清转氨酶水平恢复正常。对62例所有HCV标志物持续阳性的慢性肝炎患者及4例抗-HCV-1转阴的患者进行了重复肝脏活检。62例所有HCV标志物均保留的患者中,16例进展为肝细胞癌,6例进展为肝硬化,1例肝脏正常,其余39例为慢性肝炎。2例抗-HCV-1和HCV RNA均转阴的患者肝脏正常。2例仅抗-HCV-1转阴的患者中,1例进展为肝细胞癌,1例进展为慢性肝炎。(摘要截短于250字)