Ie D, Yannuzzi L A, Spaide R F, Woodward K P, Singerman L J, Blumenkranz M S
Department of Ophthalmology, Manhattan Eye, Ear, and Throat Hospital, New York, NY 10021.
Arch Ophthalmol. 1992 Oct;110(10):1443-9. doi: 10.1001/archopht.1992.01080220105030.
We describe six patients with exudative age-related macular degeneration who had retinal pigment epithelial detachments with associated overlying neurosensory detachments. During fluorescein angiography, each patient demonstrated a solitary, intense, central serouslike leak at the edge of the retinal pigment epithelial detachment with passage of fluorescein into the subretinal space. In patients in whom the location of associated choroidal neovascularization was evident, the leakage site was remote to the area of neovascularization. Our observations suggest that these leaks result from small retinal epithelial rips, which we termed "microrips," that differ from conventionally described retinal pigment epithelial rips in clinical course and response to laser treatment. We hypothesize that the mechanisms and forces that generate these microrips are different from those producing conventionally described retinal pigment epithelial rips.
我们描述了6例渗出性年龄相关性黄斑变性患者,他们患有视网膜色素上皮脱离并伴有上方的神经感觉层脱离。在荧光素血管造影过程中,每位患者在视网膜色素上皮脱离边缘均显示出一个孤立、强烈的中央浆液样渗漏,荧光素进入视网膜下间隙。在相关脉络膜新生血管位置明显的患者中,渗漏部位远离新生血管区域。我们的观察结果表明,这些渗漏是由小的视网膜上皮撕裂所致,我们将其称为“微撕裂”,其在临床病程和对激光治疗的反应方面与传统描述的视网膜色素上皮撕裂不同。我们推测,产生这些微撕裂的机制和力量与产生传统描述的视网膜色素上皮撕裂的机制和力量不同。