Yannuzzi L A, Shakin J L, Fisher Y L, Altomonte M A
Ophthalmology. 1984 Dec;91(12):1554-72. doi: 10.1016/s0161-6420(84)34117-3.
Twenty-five patients with central serous pigment epitheliopathy (CSP), also known as central serous chorioretinopathy, have been observed to have inferior hemispheric retinal pigment epithelial atrophic tracts, presumptive of antecedent retinal detachments. Five of these patients were noted to have clinically discernible, dependent peripheral retinal detachments. The clinical and fluorescein angiographic features of these patients are reviewed. Alterations in the retina, the retinal pigment epithelium (RPE) and the choroid are also described. They include the commonly associated manifestations of CSP such as RPE leaks and macular detachment as well as some newly recognized disturbances such as retinal capillary dilatation (telangiectasia), retinal capillary leakage, retinal lipid deposition, cystoid macular edema, choriocapillaris atrophy, choroidal neovascularization and disciform scarring.
25例中心性浆液性色素上皮病变(CSP)患者,也称为中心性浆液性脉络膜视网膜病变,被观察到有下方半球视网膜色素上皮萎缩带,推测为先前视网膜脱离所致。其中5例患者有临床可辨别的、依赖的周边视网膜脱离。本文回顾了这些患者的临床和荧光素血管造影特征。还描述了视网膜、视网膜色素上皮(RPE)和脉络膜的改变。它们包括CSP常见的相关表现,如RPE渗漏和黄斑脱离,以及一些新发现的异常,如视网膜毛细血管扩张(毛细血管扩张症)、视网膜毛细血管渗漏、视网膜脂质沉积、黄斑囊样水肿、脉络膜毛细血管萎缩、脉络膜新生血管形成和盘状瘢痕。