Mihalick M J, Fisch C
Geriatrics. 1977 Feb;32(2):65-72.
When an elderly patient has an abnormal electrocardiogram but no other objective evidence of heart disease, the physician may question whether the ECG is really a reliable index of heart disease in old people or whether aging has some influence on which findings are normal and which are abnormal. The study reported here plus data gathered from an extensive review of the literature indicate the ECG criteria do not have to be changed for geriatric patients. Regardless of age, the prognosis of a specific abnormality remains that of the underlying disease. With age, both heart disease and abnormal electrocardiograms increase in incidence--in a parallel fashion. Specific abnormalities that increase in frequency are first-degree atrioventricular block, bundle-branch block, ST-T wave changes, premature systoles, left anterior hemiblock, left ventricular hypertrophy, and atrial fibrillation. Those that correlate strongly with heart disease are atrial fibrillation, left bundle-branch block, and nonspecific intraventicular condution defect.
当老年患者心电图异常但无其他心脏病客观证据时,医生可能会质疑心电图是否真的是老年人心脏病的可靠指标,或者衰老是否对哪些是正常表现、哪些是异常表现有影响。本文报道的研究以及从广泛文献综述中收集的数据表明,老年患者的心电图标准无需改变。无论年龄大小,特定异常的预后取决于潜在疾病。随着年龄增长,心脏病和异常心电图的发病率均以平行方式增加。频率增加的特定异常包括一度房室传导阻滞、束支传导阻滞、ST-T波改变、早搏、左前分支阻滞、左心室肥厚和心房颤动。与心脏病密切相关的异常包括心房颤动、左束支传导阻滞和非特异性室内传导缺陷。