Brenchley P E, Coupes B, Short C D, O'Donoghue D J, Ballardie F W, Mallick N P
Department of Renal Medicine, Manchester Royal Infirmary, England, United Kingdom.
Kidney Int. 1992 Apr;41(4):933-7. doi: 10.1038/ki.1992.143.
We have measured complement activation markers, C3dg and C5b-9 in plasma and urine from patients with idiopathic membranous nephropathy and IgA nephropathy. There was no significant difference in levels of plasma C5b-9 between the patient groups. However, high plasma concentrations of C3dg were associated significantly with IgA nephropathy with 45% of patients having levels over 25 U/ml (P less than 0.001). High concentrations of urinary C3dg and C5b-9 were associated significantly with membranous nephropathy (43% and 43% of the patient group, respectively) compared to patients with IgA nephropathy (10% and 0%, respectively, P less than 0.001). In a retrospective analysis of 31 patients with membranous nephropathy, 66% of patients with high initial urinary C5b-9 showed an unstable clinical course compared to 18% of patients with initially absent or low C5b-9 (P less than 0.001). We suggest that high urinary C5b-9 identifies those patients with a membranous lesion which retains an active immunological component contributing to the pathology of progressive glomerular damage.
我们检测了特发性膜性肾病和IgA肾病患者血浆及尿液中的补体激活标志物C3dg和C5b-9。患者组间血浆C5b-9水平无显著差异。然而,血浆C3dg高浓度与IgA肾病显著相关,45%的患者水平超过25 U/ml(P小于0.001)。与IgA肾病患者(分别为10%和0%,P小于0.001)相比,高浓度的尿C3dg和C5b-9与膜性肾病显著相关(患者组分别为43%和43%)。在对31例膜性肾病患者的回顾性分析中,初始尿C5b-9高的患者中有66%临床病程不稳定,而初始C5b-9缺失或低的患者中这一比例为18%(P小于0.001)。我们认为,高尿C5b-9可识别那些具有膜性病变的患者,该病变保留了活跃的免疫成分,导致进行性肾小球损伤的病理改变。