Kon S P, Coupes B, Short C D, Solomon L R, Raftery M J, Mallick N P, Brenchley P E
Department of Renal Medicine, Manchester Royal Infirmary, United Kingdom.
Kidney Int. 1995 Dec;48(6):1953-8. doi: 10.1038/ki.1995.496.
Recent reports suggested that the presence of terminal complement complex (C5b-9) in urine from patients with idiopathic membranous nephropathy (IMN) may indicate on-going immunological damage. This report documents the relationship between C5b-9 excretion and clinical outcome in 35 adult patients with biopsy-proven IMN and progressively declining renal function. There were two groups of patients. Group I received one of three treatment regimens: prednisolone alone, prednisolone and chlorambucil, or prednisolone and cyclophosphamide (N = 22). Group II received no immunosuppressive therapy (N = 17). Three of the 18 patients receiving immunosuppressive drugs had more than one treatment regimen as they experienced a clinical relapse during the study period; hence 22 treatments were available for analysis. Urine samples were collected regularly and urinary C5b-9 (uC5b-9) was determined by ELISA. Both groups were similar with respect to age, sex distribution, and the duration of follow-up. An improvement in proteinuria and creatinine clearance was noted in the immunosuppressed group. Thirty-five patients were excreting C5b-9 initially (18 from group I and 17 from group II); 17 patients continued to excrete C5b-9 at the end of the observation period. These 17 patients had a significantly worse clinical outcome when compared to the 18 patients whose C5b-9 excretion became negative, either spontaneously or with treatment (P < 0.005). These results indicate that continuing C5b-9 excretion is correlated with a poor clinical outcome. They also suggest that uC5b-9 is a dynamic marker of ongoing immunological injury, and therefore may be useful in the initial assessment and monitoring of patients with IMN and in identifying patients who may derive benefit from immunosuppressive therapy.
近期报告表明,特发性膜性肾病(IMN)患者尿液中存在终末补体复合物(C5b-9)可能提示正在发生的免疫损伤。本报告记录了35例经活检证实为IMN且肾功能逐渐下降的成年患者中C5b-9排泄与临床结局之间的关系。患者分为两组。第一组接受三种治疗方案之一:单独使用泼尼松龙、泼尼松龙与苯丁酸氮芥联用,或泼尼松龙与环磷酰胺联用(N = 22)。第二组未接受免疫抑制治疗(N = 17)。18例接受免疫抑制药物治疗的患者中有3例在研究期间因临床复发而接受了不止一种治疗方案;因此有22次治疗可供分析。定期收集尿液样本,采用酶联免疫吸附测定法(ELISA)测定尿C5b-9(uC5b-9)。两组在年龄、性别分布和随访时间方面相似。免疫抑制组患者的蛋白尿和肌酐清除率有所改善。35例患者最初均排泄C5b-9(第一组18例,第二组17例);17例患者在观察期结束时仍继续排泄C5b-9。与18例C5b-9排泄自发或经治疗转为阴性的患者相比,这17例患者的临床结局明显更差(P < 0.005)。这些结果表明,持续排泄C5b-9与不良临床结局相关。它们还提示,uC5b-9是正在发生的免疫损伤的动态标志物,因此可能有助于IMN患者的初始评估和监测,并有助于识别可能从免疫抑制治疗中获益的患者。