GASPAR M R
Calif Med. 1961 Oct;95(4):227-31.
In 1,364 cases of breast cyst aspiration reported in the literature, there is no note of a missed diagnosis of carcinoma. The author carried out needle aspiration in 80 patients with a definite mass in the breast as a therapeutic or diagnostic procedure.A diagnosis must be established for every definite mass in the breast and needle aspiration is a logical diagnostic procedure. If the needle encounters a solid mass, the mass must be removed for biopsy. If the needle encounters a cyst containing fluid, the fluid should be removed completely. A biopsy specimen then should be taken from the mass if (a) the fluid is bloody, (b) the mass does not entirely disappear, or (c) the mass recurs promptly. Adherence to these rules will keep the examining physician from missing a carcinoma within the cyst. Aspiration of breast cysts is a simple and safe diagnostic and therapeutic procedure that saves the patient distress and money.
在文献报道的1364例乳腺囊肿抽吸病例中,未提及漏诊癌的情况。作者对80例乳房有明确肿块的患者进行了针吸,作为一种治疗或诊断方法。对于乳房中的每一个明确肿块都必须做出诊断,针吸是一种合理的诊断方法。如果针遇到实性肿块,必须将肿块切除进行活检。如果针遇到含有液体的囊肿,应将液体完全吸出。如果(a)液体为血性,(b)肿块未完全消失,或(c)肿块迅速复发,则应从肿块中获取活检标本。遵守这些规则将使检查医生不会漏诊囊肿内的癌。乳腺囊肿抽吸是一种简单、安全的诊断和治疗方法,可使患者免受痛苦并节省费用。