Naldi L, Parazzini F, Brevi A, Peserico A, Veller Fornasa C, Grosso G, Rossi E, Marinaro P, Polenghi M M, Finzi A
Cattedra di Clinica Dermosifilopatica, Università degli Studi di Milano, Ospedali Riuniti di Bergamo, Italy.
Br J Dermatol. 1992 Sep;127(3):212-7. doi: 10.1111/j.1365-2133.1992.tb00116.x.
We have conducted a multicentre case-control study to assess the epidemiological importance of previously suggested risk factors for psoriasis, including family history of the disease, smoking and alcohol consumption. Newly diagnosed psoriatics, with a history of skin manifestations no longer than 2 years were eligible as cases; as controls we selected subjects with newly diagnosed dermatological conditions other than psoriasis. Interviews were performed by trained medical investigators using a structured questionnaire. Two-hundred and fifteen cases, aged 16-65 years (median age 38), and 267 controls, aged 15-65 years (median age 36), were interviewed and included in the analysis. Family history was a risk factor for psoriasis; the multiple logistic regression (MLR) adjusted-odds ratio was 18.8 (95% confidence interval 6.4-54.8) for a history in parents, and 3.2 (95% confidence interval 1.5-6.6) for a history in siblings. The risk of psoriasis was higher for current smokers than for those who had never smoked. The MLR adjusted odds ratio was 2.1 (95% confidence interval 1.1-4.0) for people smoking 15 cigarettes or more per day. The risk of psoriasis was higher for alcohol drinkers: compared with teetotallers the MLR adjusted-odds ratios were 1.3 (95% confidence interval 0.8-2.3) for subjects drinking one or two drinks/day and 1.6 (95% confidence interval 0.9 to 3.0) for those drinking three or more. However, the trend in risk was not statistically significant. Our study confirms the role of family history in psoriasis and provides some evidence of a dose-response relationship for an association between smoking habits and psoriasis.
我们开展了一项多中心病例对照研究,以评估先前提出的银屑病风险因素的流行病学重要性,这些因素包括家族病史、吸烟和饮酒。新诊断的银屑病患者,皮肤症状病史不超过2年,符合病例标准;作为对照,我们选择了新诊断的除银屑病外的其他皮肤病患者。由经过培训的医学调查人员使用结构化问卷进行访谈。共访谈了215例年龄在16 - 65岁(中位年龄38岁)的病例和267例年龄在15 - 65岁(中位年龄36岁)的对照,并纳入分析。家族病史是银屑病的一个风险因素;父母有病史时,多因素逻辑回归(MLR)调整后的优势比为18.8(95%置信区间6.4 - 54.8),兄弟姐妹有病史时为3.2(95%置信区间1.5 - 6.6)。当前吸烟者患银屑病的风险高于从不吸烟者。每天吸烟15支或更多的人,MLR调整后的优势比为2.1(95%置信区间1.1 - 4.0)。饮酒者患银屑病的风险更高:与戒酒者相比,每天饮用1或2杯酒的受试者MLR调整后的优势比为1.3(95%置信区间0.8 - 2.3),每天饮用3杯或更多的受试者为1.6(95%置信区间0.9至3.0)。然而,风险趋势无统计学意义。我们的研究证实了家族病史在银屑病中的作用,并为吸烟习惯与银屑病之间的关联提供了剂量反应关系的一些证据。