Inui T, Kawai H, Adachi K, Saito M, Matsuka Y
Department of Neurology, Tokushima Hospital of National Sanatorium.
Rinsho Shinkeigaku. 1992 Apr;32(4):436-40.
We reported a 65-year-old man whose sister was suffering from HTLV-I-associated myelopathy (HAM) and who presented slowly progressive spastic paraparesis, sensory disturbance in the feet, tremors and cerebellar ataxia. He was also positive for serum anti-HTLV-I antibody. He first showed a head tremor at the age of 3 years. He developed a spastic and ataxic gait when aged 15 years, and it became difficult for him to walk at the age of 50 years. Examination at 65 years showed a spastic and ataxic gait and scanning speech. Hyper-reflexia and Bahinski's signs were observed. Sensation in the feet was decreased. The anti-HTLV-I antibody titer in the serum was 1:512 by the PA method, and Western blot analysis revealed bands of P19, P24, P28 and P32. Examination of the cerebrospinal fluid (CSF), including oligoclonal bands, gave normal results. The CSF was negative for anti-HTLV-I antibody. CT and MRI of the head showed cerebellar atrophy. His sister was 60 years old. She had developed a spastic gait at the age of 15 years. Sensory defects and bladder dysfunction developed when aged 35 years. Hyper-reflexia, Babinski's sign and foot clonus were observed. Sensation in the feet was decreased. The urinary residual volume was increased. Ataxia was not observed. The anti-HTLV-I antibody titer in the serum was 1:8,192 by the PA method, and Western blot analysis revealed bands of p24, p28 and p32. Examination of the CSF, including oligoclonal bands, gave only normal results.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
我们报告了一名65岁男性,其姐姐患有人类嗜T淋巴细胞病毒I型相关脊髓病(HAM),该男子表现为缓慢进展的痉挛性截瘫、足部感觉障碍、震颤和小脑共济失调。他的血清抗HTLV-I抗体也呈阳性。他3岁时首次出现头部震颤。15岁时出现痉挛性共济失调步态,50岁时行走困难。65岁时检查发现痉挛性共济失调步态和吟诗样言语。观察到腱反射亢进和巴宾斯基征。足部感觉减退。采用PA法检测血清抗HTLV-I抗体滴度为1:512,免疫印迹分析显示有P19、P24、P28和P32条带。脑脊液检查,包括寡克隆带,结果正常。脑脊液抗HTLV-I抗体阴性。头部CT和MRI显示小脑萎缩。他的姐姐60岁。15岁时出现痉挛性步态。35岁时出现感觉缺陷和膀胱功能障碍。观察到腱反射亢进、巴宾斯基征和足部阵挛。足部感觉减退。残余尿量增加。未观察到共济失调。采用PA法检测血清抗HTLV-I抗体滴度为1:8192,免疫印迹分析显示有p24、p28和p32条带。脑脊液检查,包括寡克隆带,仅结果正常。(摘要截断于250字)