Saito T, Osame M, Usuku K, Matsumoto M, Igata A
Rinsho Shinkeigaku. 1989 Aug;29(8):976-81.
The patient with HTLV-I associated myelopathy (HAM) shows a quite uniform clinical picture characterized by slowly progressive spastic paraparesis, slight sensory disturbances and urinary frequency, and the pathogenetic relationship between spastic paraparesis and HTLV-I was established. Since then, the role of the virus in causing myelopathy has drawn increasing attention. However, we have little information about cerebrospinal fluid (CSF) abnormalities in patients with HAM. Analysis of CSF oligoclonal bands (OB) in 22 patients with HAM was reported. All of 22 patients had typical clinical signs and symptoms of HAM with high titers of anti-HTLV-I antibodies in the serum by particle agglutination method. And these antibodies against HTLV-I were confirmed by enzyme-linked immunosorbent assay and western blot. Detection or characterization of CSF OB was done by high resolution agarose gel (HARG) electrophoresis with silver staining and immunofixation method with immunostaining. Other method for detection OB was by agarose isoelectric focusing (IEF), transfer to cellulose nitrate and immunoperoxidase staining (Olsson, 1984). CSF OB was detected in 13 of 22 patients with HAM by the method of immunofixation, using HRAG. All of CSF OB reacted with peroxidase conjugated goat anti-human IgG serum. More than 3 oligoclonal bands were not detected in HRAG electrophoresis. However, CSF OB was detected in all of 22 patients by the method of Olsson (IEF, in agarose, double-antibody peroxidase labelling and avidin-biotin amplification). The majority of patients with HAM had at least 5 or more OB in the region between pH 6.8 and 9.5.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
人类T淋巴细胞病毒I型(HTLV-I)相关脊髓病(HAM)患者表现出相当一致的临床症状,其特征为缓慢进展的痉挛性截瘫、轻微感觉障碍和尿频,并且痉挛性截瘫与HTLV-I之间的致病关系已得到确立。从那时起,该病毒在引发脊髓病中的作用受到了越来越多的关注。然而,我们对HAM患者脑脊液(CSF)异常情况了解甚少。有报道对22例HAM患者的脑脊液寡克隆区带(OB)进行了分析。22例患者均具有HAM的典型临床体征和症状,通过颗粒凝集法检测血清中抗HTLV-I抗体滴度较高。这些抗HTLV-I抗体通过酶联免疫吸附测定和蛋白质印迹法得到证实。脑脊液OB的检测或鉴定采用高分辨率琼脂糖凝胶(HARG)电泳加银染色以及免疫固定法加免疫染色。检测OB的另一种方法是琼脂糖等电聚焦(IEF)、转移至硝酸纤维素膜并进行免疫过氧化物酶染色(奥尔松,1984年)。采用免疫固定法,利用HRAG,在22例HAM患者中的13例检测到脑脊液OB。所有脑脊液OB均与过氧化物酶结合的山羊抗人IgG血清发生反应。在HRAG电泳中未检测到超过3条寡克隆区带。然而,采用奥尔松的方法(琼脂糖IEF、双抗体过氧化物酶标记和抗生物素蛋白-生物素放大法)在所有22例患者中均检测到脑脊液OB。大多数HAM患者在pH 6.8至9.5之间的区域至少有5条或更多条OB。(摘要截取自250词)