Clemmer T P, Fisher C J, Bone R C, Slotman G J, Metz C A, Thomas F O
Division of Critical Care Medicine, LDS Hospital, Salt Lake City, UT.
Crit Care Med. 1992 Oct;20(10):1395-401. doi: 10.1097/00003246-199210000-00006.
To evaluate the consequences of clinical hypothermia associated with sepsis syndrome and septic shock.
Analysis of data from a multi-institutional, randomized, placebo-controlled, prospective study with predetermined end-point analysis of development of shock, recovery from shock, hospital length of stay, and death.
Multi-institutional medical and surgical ICUs.
Patients meeting predetermined criteria for severe sepsis syndrome.
Appropriate sepsis and shock care with 50% of patients receiving methylprednisolone and 50% receiving placebo.
The occurrence rate of hypothermia (< 35.5 degrees C) is 9% in this population. When compared with febrile patients, hypothermic patients had a higher frequency of central nervous system dysfunction (88% vs. 60%), increased serum bilirubin concentration (35% vs. 15%), prolonged prothrombin times (50% vs. 23%), shock (94% vs. 61%), failure to recover from shock (66% vs. 26%), and death (62% vs. 26%). The hypothermic patients were also more likely to be classified as having a rapidly or ultimately fatal disease upon study admission.
This prospective study confirms that hypothermia associated with sepsis syndrome has a significant relationship to outcome manifest by increased frequency of shock and death from shock. This finding is in sharp contrast to the protective effects of induced hypothermia in septic animals and perhaps man.
评估与脓毒症综合征及感染性休克相关的临床体温过低的后果。
对一项多机构、随机、安慰剂对照、前瞻性研究的数据进行分析,该研究对休克的发生、休克的恢复、住院时间及死亡进行预定终点分析。
多机构的内科和外科重症监护病房。
符合严重脓毒症综合征预定标准的患者。
给予适当的脓毒症和休克治疗,50%的患者接受甲泼尼龙,50%的患者接受安慰剂。
该人群中体温过低(<35.5摄氏度)的发生率为9%。与发热患者相比,体温过低的患者中枢神经系统功能障碍的发生率更高(88%对60%)、血清胆红素浓度升高(35%对15%)、凝血酶原时间延长(50%对23%)、休克发生率更高(94%对61%)、休克未恢复的比例更高(66%对26%)以及死亡率更高(62%对26%)。体温过低的患者在研究入院时也更有可能被归类为患有快速或最终致命的疾病。
这项前瞻性研究证实,与脓毒症综合征相关的体温过低与休克和休克死亡频率增加所体现的结局存在显著关联。这一发现与低温对脓毒症动物乃至人类可能具有的保护作用形成鲜明对比。