Chomel B B, Trotignon J
Department of Epidemiology and Preventive Medicine, School of Veterinary Medicine, University of California, Davis 95616.
Eur J Epidemiol. 1992 Jul;8(4):619-24. doi: 10.1007/BF00146385.
The urban pet population has increased considerably in France during the last twenty years. Two main questions need to be answered regarding rabies and other bite transmitted zoonoses: What is the actual incidence rate of dog and cat bites in an urban area; and how sensitive is the animal bite reporting system? To answer these questions, four surveys were conducted in the Lyon area, France, in 1989: 1) an analysis of the consultation reports to the Pasteur Institute and of the bite reports sent by veterinarians to the local veterinary services for 1987 and 1988; 2) a survey of 10 veterinary clinics located in the Lyon area and an analysis of their bite reports for the period May 1987-April 1989; 3) a questionnaire survey to 175 clients of these veterinary clinics; 4) a street survey of a random sample of the Lyon adult population (310 questionnaires). Bite incidence rates ranged from 10/100,000 persons/year for rabies post-exposure treatments to 37.5/100,000 persons/year for reported bites. However, less than half of the bite reports from the ten veterinary clinics were submitted to the veterinary services. The surveys conducted among pet owners and the general population indicated that, overall, bites were common events (3.4%) and occurred more often in pet owners (8.6%). In 74% of the cases, victims belonged to the pet owner's family and one fourth of the accidents occurred when playing with the pet. However, 12% of the accidents resulted from apparently unprovoked aggressions.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在过去二十年里,法国城市宠物数量大幅增加。关于狂犬病及其他通过咬伤传播的人畜共患病,有两个主要问题需要解答:城市地区猫狗咬伤的实际发病率是多少;动物咬伤报告系统的敏感度如何?为回答这些问题,1989年在法国里昂地区进行了四项调查:1)分析巴斯德研究所的会诊报告以及兽医于1987年和1988年提交给当地兽医服务部门的咬伤报告;2)对里昂地区的10家兽医诊所进行调查,并分析其1987年5月至1989年4月期间的咬伤报告;3)对这些兽医诊所的175名客户进行问卷调查;4)对里昂成年人口随机抽样进行街头调查(310份问卷)。咬伤发病率从狂犬病暴露后治疗的每年10/100,000人到报告咬伤的每年37.5/100,000人不等。然而,十家兽医诊所的咬伤报告中,提交给兽医服务部门的不到一半。在宠物主人和普通人群中进行的调查表明,总体而言,咬伤是常见事件(3.4%),在宠物主人中更常发生(8.6%)。在74%的案例中,受害者属于宠物主人的家庭,四分之一的事故发生在与宠物玩耍时。然而,12%的事故是由明显无端的攻击行为导致的。(摘要截取自250词)