Hupp T, Allenberg J R, Post K, Roeren T, Meier M, Clorius J H
Department of Surgery, University of Heidelberg, Germany.
Eur J Vasc Surg. 1992 Sep;6(5):477-86. doi: 10.1016/s0950-821x(05)80620-6.
The clinical course of 23 patients with 28 renal artery aneurysms (RAAs) is reported. The RAAs were recorded over a period of 10 years. Thirty-five per cent of the RAAs (eight of 23 patients) were detected during the investigation of hypertension, whereas 26% (six of 23 patients) were discovered incidentally while imaging atherosclerotic arterial disease in the aorto-iliac region by angiography. Twenty-two aneurysms were treated surgically and primary nephrectomy was necessary in one case. The surgical technique used was excision of the aneurysm with bypass grafting in 13 cases (seven Dacron, five vein, one arterial bypass), a running suture following aneurysm excision in four cases and an end-to-end anastomosis in two cases. The results (for a period of 1-10 years) were excellent in all but three cases: two early graft occlusions (vein interposition) and one late occlusion (Dacron bypass) in the course of a re-operation which had become necessary because of a ruptured aneurysm of the gastro-epiploic artery after 3 months. Three of 23 patients were treated by embolisation of four intraparenchymal aneurysms. The follow-up of a non-treated saccular aneurysm showed a total thrombosis of the aneurysm within 4 years and fixed renal hypertension developed later in this patient. We suggest surgical repair of an RAA regardless of its size and the clinical symptoms, in order to prevent microembolism into the renal parenchyma and to avoid the development of fixed renal hypertension. Intrarenal aneurysms can be treated by embolisation to stop severe haematuria thus preserving the kidney.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本文报告了23例患有28个肾动脉动脉瘤(RAA)患者的临床病程。这些RAA是在10年期间记录的。35%的RAA(23例患者中的8例)在高血压检查期间被发现,而26%(23例患者中的6例)是在通过血管造影对腹主动脉 - 髂动脉区域的动脉粥样硬化疾病进行成像时偶然发现的。22个动脉瘤接受了手术治疗,1例需要进行根治性肾切除术。所采用的手术技术包括13例动脉瘤切除并搭桥术(7例使用涤纶人工血管,5例使用静脉,1例使用动脉搭桥),4例在动脉瘤切除后采用连续缝合,2例采用端端吻合。除3例外,所有病例(随访1 - 10年)结果良好:2例早期移植血管闭塞(静脉搭桥),1例晚期闭塞(涤纶人工血管搭桥),该患者在3个月后因胃网膜动脉瘤破裂而需要再次手术。23例患者中有3例对4个肾实质内动脉瘤进行了栓塞治疗。对1个未治疗的囊状动脉瘤的随访显示,该动脉瘤在4年内完全血栓形成,该患者后来出现了顽固性肾性高血压。我们建议,无论RAA的大小和临床症状如何,均应进行手术修复,以防止微栓塞进入肾实质并避免顽固性肾性高血压的发生。肾内动脉瘤可通过栓塞治疗以停止严重血尿,从而保留肾脏。(摘要截取自250字)