Gilbert J, Boenke A, Wagstaffe P J
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, Food Science Laboratory, Norwich, UK.
Food Addit Contam. 1992 Jan-Feb;9(1):71-81. doi: 10.1080/02652039209374047.
To provide a basis for the certification of wheat and maize flour reference materials containing deoxynivalenol, a series of three preliminary intercomparisons of methods was carried out between 1985 and 1988. The first intercomparison, involving 10 laboratories was designed to examine the determinative step and used a solution of deoxynivalenol in ethyl acetate and a spiked wheat extract solution. The second intercomparison involving 13 laboratories established minimum extraction times for naturally contaminated samples, demonstrated the absence of matrix effects in purified extracts and showed that there was no evidence of differences in the use of any of three different end determinations. The third intercomparison involving 15 laboratories used naturally contaminated cereals and acted as a preliminary to the final certification exercise. Over a period of four years there was a steady improvement in the range of results submitted by participants thought to be due to the application of improved analytical methods, increased expertise in the analysis and through experience gained through the intercomparisons.
为了给含脱氧雪腐镰刀菌烯醇的小麦和玉米粉参考物质的认证提供依据,1985年至1988年间进行了一系列三次方法的初步比对。第一次比对有10个实验室参与,旨在检验测定步骤,使用了脱氧雪腐镰刀菌烯醇的乙酸乙酯溶液和加标小麦提取物溶液。第二次比对有13个实验室参与,确定了天然污染样品的最短提取时间,证明纯化提取物中不存在基质效应,并表明没有证据显示三种不同最终测定方法的使用存在差异。第三次比对有15个实验室参与,使用了天然污染的谷物,作为最终认证工作的前期准备。在四年时间里,参与者提交的结果范围稳步改善,这被认为是由于采用了改进的分析方法、分析专业知识的增加以及通过比对获得的经验。