Hoting V E, Schütte B, Schirren C
Hautklinik Hamburg-Eppendorf, Universität Hamburg.
Fortschr Med. 1992 Aug 20;110(23):427-30.
Twenty patients (21.4 +/- 4.3 years) with extensive acne conglobata affecting the face, chest and back, were treated for a period of six months with isotretinoin (13-cis retinoic acid, 13-cis RA) at a dosage of 1 mg/kg body weight/day (mean daily dose 72.7 +/- 9.8 mg 13-cis RA). In all cases, the acne conglobata cleared up completely. With the exception of symptoms produced by mucocutaneous exsiccation, no side effects were observed; the laboratory parameters were all within normal limits during the anti-acne treatment phase. There was no recurrence of the disease within a period of one year after cessation of treatment (n = 13). Screening spermatograms performed at two-month intervals during the treatment phase revealed, from the fourth month of treatment onward, a statistically significant increase in the mean sperm density with sperm morphology and motility unchanged as compared with the situation prior to treatment. One year after conclusion of treatment, all measured spermatogram parameters had returned to the initial values. The investigations revealed no evidence of any negative influence of the 6-month treatment with isotretinoin on spermatogenesis.
二十名(年龄21.4±4.3岁)患有累及面部、胸部和背部的广泛性聚合性痤疮患者,接受了为期六个月的异维A酸(13 - 顺式维甲酸,13 - cis RA)治疗,剂量为1毫克/千克体重/天(13 - cis RA平均日剂量72.7±9.8毫克)。所有病例中,聚合性痤疮均完全消退。除了皮肤黏膜干燥产生的症状外,未观察到副作用;在抗痤疮治疗阶段,实验室参数均在正常范围内。治疗停止后一年内无疾病复发(n = 13)。在治疗阶段每隔两个月进行的精液检查显示,从治疗第四个月起,与治疗前相比,平均精子密度有统计学意义的增加,精子形态和活力未改变。治疗结束一年后,所有测量的精液参数均恢复到初始值。研究表明,异维A酸6个月治疗对精子发生没有任何负面影响的证据。