SAYAMOV R M
Bull World Health Organ. 1963;28(3):361-7.
The treatment of cholera with bacteriophage has, in the past, been unsuccessful, owing to the fact that the phages prepared by the usual method (multiplication on cholera vibrios in broth) proved incapable of parasitizing cholera vibrios in vivo. In this paper, the author presents the results of therapeutic and prophylactic trials of a phage preparation prepared by a different method-namely, cultivation on cholera vibrios through alternate passages in the small intestine of guinea-pigs and in bile. This preparation was used effectively for the treatment of cholera patients and for the control of epidemic outbreaks in Afghanistan in 1958 and 1960. A single dose of the phage, administered with saline intravenously or intramuscularly, followed by an oral dose daily for three days, gave satisfactory results in the majority of cases, even if the patients were seriously ill and did not receive additional symptomatic treatment. As to the prophylactic value of the phage, when the preparation was administered simultaneously with a single dose of cholera vaccine to the entire population of an epidemic focus, no further cases of the disease occurred in that focus.
过去,用噬菌体治疗霍乱未获成功,原因是按常规方法(在肉汤中使霍乱弧菌增殖)制备的噬菌体在体内无法寄生于霍乱弧菌。在本文中,作者介绍了一种用不同方法制备的噬菌体制剂的治疗和预防试验结果,该方法是在豚鼠小肠和胆汁中交替传代培养霍乱弧菌。这种制剂于1958年和1960年在阿富汗被有效地用于治疗霍乱患者和控制疫情暴发。在大多数病例中,静脉或肌肉注射一剂噬菌体并加生理盐水,随后连续三天每日口服一剂,即便患者病情严重且未接受其他对症治疗,也取得了令人满意的效果。至于噬菌体的预防价值,当向一个疫区的全体居民同时接种一剂霍乱疫苗和该噬菌体制剂时,该疫区未再出现新的病例。