Kernell A, Lundh B L, Marklund S L, Skoog K O, Björkstén B
Department of Pediatrics, University Hospital, Linköping, Sweden.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1992 Oct;33(11):3131-5.
Total superoxide dismutase (SOD) activity was examined in the anterior humor of 32 diabetic patients and 34 nondiabetic controls during cataract extraction. Median age (95% confidence interval) was 77.5 yr (73.3-81.0) and 79.3 yr (76.0-83.2), respectively. The SOD activity also was examined in posterior vitreous sampled peroperatively in 10 diabetics with proliferative retinopathy and post-mortem in seven diabetic patients and 35 nondiabetic controls. Ages were 57.2 yr (35.0-73.9), 74.4 yr (40.7-83.6), and 73.8 yr (65.0-80.2), respectively. In nondiabetic patients, the total SOD activity was much lower in the anterior chamber, 9.9 U/ml (8.1-12.6), than in the posterior vitreous, 106.3 U/ml (range 65.6-119.0), P < 0.001. We found no difference between the SOD levels in the anterior chamber of nondiabetic controls and diabetic patients, who had 9.6 U/ml (7.6-13.7). The SOD activity in posterior vitreous in diabetic patients sampled peroperatively, 23.9 U/ml (8.9-39.2), P < 0.0001, and post-mortem, 39.5 U/ml (6.5-214.2), P < 0.04, was significantly lower than in the controls sampled post-mortem, 106.3 U/ml (65.6-119.0). Low levels of SOD in the anterior chamber may be involved in cataract development, in diabetic patients and nondiabetic controls. That diabetics had decreased SOD activity in the posterior vitreous points to a possible role of SOD in the complex process of diabetic retinopathy development.
在32例糖尿病患者和34例非糖尿病对照者进行白内障摘除手术期间,检测了眼前房中的总超氧化物歧化酶(SOD)活性。中位年龄(95%置信区间)分别为77.5岁(73.3 - 81.0)和79.3岁(76.0 - 83.2)。还对10例患有增殖性视网膜病变的糖尿病患者术中抽取的玻璃体后段以及7例糖尿病患者和35例非糖尿病对照者的尸体玻璃体后段进行了SOD活性检测。年龄分别为57.2岁(35.0 - 73.9)、74.4岁(40.7 - 83.6)和73.8岁(65.0 - 80.2)。在非糖尿病患者中,前房中的总SOD活性为9.9 U/ml(8.1 - 12.6),远低于玻璃体后段的106.3 U/ml(范围65.6 - 119.0),P < 0.001。我们发现非糖尿病对照者和糖尿病患者前房中的SOD水平无差异,糖尿病患者前房SOD水平为9.6 U/ml(7.6 - 13.7)。糖尿病患者术中抽取的玻璃体后段SOD活性为23.9 U/ml(8.9 - 39.2),P < 0.0001,尸体玻璃体后段SOD活性为39.5 U/ml(6.5 - 214.2),P < 0.04,均显著低于尸体对照者的106.3 U/ml(65.