Suppr超能文献

血管紧张素转换酶抑制疗法与增殖性糖尿病视网膜病变患者较低的玻璃体血管内皮生长因子浓度相关。

Angiotensin converting enzyme inhibiting therapy is associated with lower vitreous vascular endothelial growth factor concentrations in patients with proliferative diabetic retinopathy.

作者信息

Hogeboom van Buggenum I M, Polak B C P, Reichert-Thoen J W M, de Vries-Knoppert W A E J, van Hinsbergh V W M, Tangelder G J

机构信息

Department of Ophthalmology, Institute for Cardiovascular Research (ICaR-VU), VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.

出版信息

Diabetologia. 2002 Feb;45(2):203-9. doi: 10.1007/s00125-001-0747-8.

Abstract

AIMS/HYPOTHESIS: Vascular endothelial growth factor (VEGF) is thought to be instrumental in the progression of diabetic retinopathy. Indications exist that the renin-angiotensin system is involved in VEGF overexpression. We assessed the vitreous VEGF concentrations in patients and related them to anti-hypertensive treatment, with special interest in the use of ACE-inhibitors.

METHODS

Samples of vitreous fluid (10-80 microl) were obtained from 39 patients both with Type I (insulin-dependent) and Type II (non-insulin-dependent) diabetes mellitus and 11 non-diabetic patients undergoing intra-ocular surgery. The VEGF-A concentrations were assessed by immunoassay.

RESULTS

Control patients and patients without proliferative diabetic retinopathy ( n = 8) had low and comparable VEGF concentrations (medians < 50 pg/ml). In contrast, patients with proliferative diabetic retinopathy ( n = 31) had high vitreous VEGF concentrations (median 1134 pg/ml), which showed a negative correlation with the use of ACE inhibiting medication (Spearman rank-R = - 0.54; p = 0.002, n = 13). Diastolic and systolic blood pressure did not differ significantly between the two subgroups with proliferative diabetic retinopathy, i. e. those patients receiving ACE-inhibition (medians 88/160 mm Hg, respectively) and the others (90/160). For the mostly used ACE-inhibitor in the proliferative diabetic retinopathy group, i. e. enalapril ( n = 8), a linear dose-effect relation was observed (-20 +/- 4 pg x ml(-1) x mg(-1) x day(-1); p = 0.024; coefficient +/- SEM).

CONCLUSION/INTERPRETATION: Treatment with ACE-inhibitors attenuates retinal overexpression of VEGF-A in patients with proliferative diabetic retinopathy, probably by interference with a local effect of angiotensin II.

摘要

目的/假设:血管内皮生长因子(VEGF)被认为在糖尿病视网膜病变的进展中起重要作用。有迹象表明肾素 - 血管紧张素系统参与VEGF的过度表达。我们评估了患者玻璃体内VEGF的浓度,并将其与抗高血压治疗相关联,特别关注血管紧张素转换酶抑制剂(ACE抑制剂)的使用。

方法

从39例I型(胰岛素依赖型)和II型(非胰岛素依赖型)糖尿病患者以及11例接受眼内手术的非糖尿病患者中获取玻璃体液样本(10 - 80微升)。通过免疫测定法评估VEGF - A的浓度。

结果

对照组患者和无增殖性糖尿病视网膜病变的患者(n = 8)VEGF浓度较低且相当(中位数<50 pg/ml)。相比之下,增殖性糖尿病视网膜病变患者(n = 31)玻璃体内VEGF浓度较高(中位数1134 pg/ml),这与使用ACE抑制药物呈负相关(Spearman等级相关系数R = - 0.54;p = 0.002,n = 13)。增殖性糖尿病视网膜病变的两个亚组之间舒张压和收缩压无显著差异,即接受ACE抑制治疗的患者(中位数分别为88/160 mmHg)和未接受该治疗的患者(90/160)。对于增殖性糖尿病视网膜病变组中最常用的ACE抑制剂依那普利(n = 8),观察到线性剂量 - 效应关系(-20±4 pg·ml⁻¹·mg⁻¹·天⁻¹;p = 0.024;系数±标准误)。

结论/解读:ACE抑制剂治疗可减轻增殖性糖尿病视网膜病变患者视网膜VEGF - A的过度表达,可能是通过干扰血管紧张素II的局部作用实现的。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验