Aizawa H, Niimura M
Department of Dermatology, Jikei University School of Medicine, Tokyo, Japan.
J Dermatol. 1992 Jul;19(7):404-7. doi: 10.1111/j.1346-8138.1992.tb03249.x.
In order to evaluate the hormonal milieu in young men with severe acne, we measured serum estradiol (E2), total testosterone (T), free testosterone (FT), dihydrotestosterone (DHT), dehydroepiandrosterone sulfate (DHEA-S), and sex hormone binding globulin (SHBG) levels in sixteen male patients aged 20-30 years with severe acne, including twelve cases of nodular-cystic acne, and in seventeen age-matched normal controls. There were no significant differences in the serum levels of T, FT, DHT, DHEA-S, or SHBG between the patients and the controls, but serum E2 was significantly higher in the patient population. Thus, the hemodynamics of serum androgens in male patients with acne do not seem to differ significantly from that of normal controls. Elevated E2 levels might affect the inflammatory response of acne vulgaris through the release of thymic hormones, as reported in the literature.
为了评估重度痤疮青年男性的激素环境,我们测定了16例年龄在20至30岁之间的重度痤疮男性患者(包括12例结节囊肿性痤疮患者)以及17例年龄匹配的正常对照者的血清雌二醇(E2)、总睾酮(T)、游离睾酮(FT)、双氢睾酮(DHT)、硫酸脱氢表雄酮(DHEA-S)和性激素结合球蛋白(SHBG)水平。患者与对照组之间的血清T、FT、DHT、DHEA-S或SHBG水平无显著差异,但患者组的血清E2显著更高。因此,痤疮男性患者血清雄激素的血流动力学似乎与正常对照者无显著差异。如文献报道,E2水平升高可能通过胸腺激素的释放影响寻常痤疮的炎症反应。