Aizawa H, Nakada Y, Niimura M
Department of Dermatology, Jikei University School of Medicine, Tokyo, Japan.
J Dermatol. 1995 Jul;22(7):530-2. doi: 10.1111/j.1346-8138.1995.tb03440.x.
Androgens are essential for the development of acne. The object of this study was to elucidate the androgen status of women with adolescent (Tanner's stage IV-V) acne alone and compare them to age-matched normal controls. We measured serum levels of total testosterone (T), free testosterone (FT), dihydrotestosterone (DHT), and dehydroepiandrosterone sulfate (DHEA-S) in 15 women with adolescent acne and 13 age-matched healthy controls. No significant differences were found between the mean levels of T, FT or DHT levels in patients and controls. However, the mean levels of DHEA-S in the patient population (1886 +/- 829 ng/ml) were significantly (p < 0.05) higher than normal controls (1287 +/- 620 ng/ml). There was also no correlation between androgen levels and acne severity. Thus it is unlikely that serum androgens play a principal role in women with adolescent acne.
雄激素对痤疮的发生发展至关重要。本研究的目的是阐明单纯患有青春期(坦纳氏分期IV - V期)痤疮的女性的雄激素状态,并将她们与年龄匹配的正常对照进行比较。我们测量了15名患有青春期痤疮的女性和13名年龄匹配的健康对照者的血清总睾酮(T)、游离睾酮(FT)、双氢睾酮(DHT)和硫酸脱氢表雄酮(DHEA - S)水平。患者和对照者的T、FT或DHT水平的平均水平之间未发现显著差异。然而,患者群体中DHEA - S的平均水平(1886 +/- 829 ng/ml)显著(p < 0.05)高于正常对照(1287 +/- 620 ng/ml)。雄激素水平与痤疮严重程度之间也没有相关性。因此,血清雄激素在患有青春期痤疮的女性中不太可能起主要作用。