Wallerstein R S
University of California, San Francisco.
J Am Psychoanal Assoc. 1992;40(3):665-90. doi: 10.1177/000306519204000302.
A recent panel (1989) discussed the feasibility and the desirability of systematic post-treatment followup study of psychoanalytic patients. In this paper, I compare the data bearing on these issues from the Menninger Foundation Psychotherapy Research Project, headed by me, and the Boston Institute Project, headed by Kantrowitz, and I indicate why their data are neither comparable nor adequate enough to warrant the conclusion that their apparent discrepant findings--that in the Menninger project outcome at termination tended to be predictive of the subsequent followup course, while in the Boston project this was not so--are more than chance events. I then present detailed case descriptions of two patients from the Menninger project who were quite similar in character and in illness structure, had seemingly comparable analytic courses, and similar good therapeutic results, but had quite different followup courses, one with further consolidation, and the other with regression. I present some of the determinants of this difference.
最近一个专门小组(1989年)讨论了对精神分析患者进行系统的治疗后随访研究的可行性和可取性。在本文中,我比较了由我负责的门宁格基金会心理治疗研究项目以及由坎特罗维茨负责的波士顿研究所项目中与这些问题相关的数据,并指出为什么它们的数据既不可比,也不够充分,不足以得出其明显相互矛盾的发现——即在门宁格项目中,治疗结束时的结果往往能预测随后的随访过程,而在波士顿项目中并非如此——不是偶然事件的结论。然后,我详细介绍了门宁格项目中两名患者的病例描述,这两名患者在性格和疾病结构上非常相似,分析过程看似可比,治疗效果也相似,但随访过程却截然不同,一名患者病情进一步巩固,另一名患者病情则出现了倒退。我还介绍了造成这种差异的一些决定因素。