Fisch J M
Abarbanel Mental Health Center, Ramat Aviv, Israel.
Isr J Psychiatry Relat Sci. 1994;31(2):71-7.
This paper presents Kohut's position regarding the use of introspection and empathy as the predominant tools of observation for any approach to be called psychological. This translates into the need to maintain a consistent focus on the patient's self experience, and for interpretations to be "experience near." The concept of selfobject and the specific selfobject transferences are reviewed, and the model of Muslin and Val is used to differentiate supportive psychotherapy, psychoanalytic psychotherapy and psychoanalysis. A case illustration is presented demonstrating psychoanalytic psychotherapy where the therapeutic work focused on the patient's relationship outside the treatment, the "extra-transference object." The indications for and therapeutic value of this approach are discussed.
本文阐述了科胡特对于将内省和共情作为任何可称为心理学方法的主要观察工具的立场。这意味着需要始终专注于患者的自我体验,且解释要“贴近体验”。文中回顾了自体客体概念及特定的自体客体移情,并运用穆斯林和瓦尔的模型来区分支持性心理治疗、精神分析心理治疗和精神分析。文中给出了一个案例说明,展示了精神分析心理治疗,其中治疗工作聚焦于患者治疗之外的关系,即“移情外客体”。还讨论了这种方法的适应症和治疗价值。