Narita K, Iwanami H, Ikeda N, Sakonji M, Shinohara Y, Tsuboi E
Department of Chest Surgery, Tsuboi Hospital, Fukushima, Japan.
Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi. 1992 Aug;40(8):1254-60.
We reported a successfully treated case of empyema with a large tracheal fistula which had developed after a radical operation of esophageal cancer (reconstructed with stomach). This 59-year-old male was treated by the method of fixation and plombage with major pectoral muscle flap and thoracoplasty, because we could not use the omentum that were frequently used nowadays for closure of the fistula. The size of the tracheal fistula was a large as the main bronchus bronchoscopically. Postoperative care were the following, the endotracheal tube was inserted from the tracheal stoma to the left main bronchus and 9 days left hemi-ventilation was performed. Continuous suction was performed at the same time from the right main bronchus in order to prevent secretion and blood pour into the left lung. Bronchoscopical examination done 28 postoperative day, the small fistula remained the tip of the muscle flap. But 72 postoperative day, the surface of the fixed muscle flap was replaced by normal bronchial mucomembrane and tracheal fistula was obliterated. Major pectoral muscle could be used as local flap to obliterate empyema cavity associated with tracheal fistula. We believe that utilizing an muscle flap for those who had undergone abdominal operation like our case is a valuable method.
我们报告了一例食管癌根治术(胃重建)后发生巨大气管瘘的脓胸成功治疗病例。该59岁男性患者采用胸大肌瓣固定和填充并胸廓成形术进行治疗,因为我们无法使用如今常用于闭合瘘口的大网膜。经支气管镜检查,气管瘘口大小与主支气管相当。术后护理如下:将气管导管经气管造口插入左主支气管,并进行9天的左侧半肺通气。同时从右主支气管持续吸引,以防止分泌物和血液流入左肺。术后第28天进行支气管镜检查,肌肉瓣尖端仍有小瘘口。但术后第72天,固定肌肉瓣表面被正常支气管黏膜取代,气管瘘消失。胸大肌可作为局部瓣用于消除与气管瘘相关的脓胸腔。我们认为,对于像我们病例中接受过腹部手术的患者,利用肌肉瓣是一种有价值的方法。