Nowak J Z, Kazula A, Gołembiowska K
Department of Biogenic Amines, Polish Academy of Sciences, Lodz.
J Neurochem. 1992 Oct;59(4):1499-505. doi: 10.1111/j.1471-4159.1992.tb08466.x.
The administration of melatonin, either peripherally (0.01-10 mg/kg) or intraocularly (0.001-10 mumol/eye), to light-exposed chicks dose-dependently increased serotonin N-acetyltransferase (NAT) activity in retina but not in pineal gland. The effect of melatonin was slightly but significantly reduced by luzindole (2-benzyl-N-acetyltryptamine), and not affected by two other purported melatonin antagonists, N-acetyltryptamine and N-(2,4-dinitrophenyl)-5-methoxytryptamine (ML-23). The elevation of the enzyme activity induced by melatonin was substantially stronger than that evoked by 5-hydroxytryptamine, N-acetyl-5-hydroxytryptamine, or 5-methoxytryptamine. The melatonin-evoked rise in the retinal NAT activity was counteracted by two dopamine D2 receptor agonists, quinpirole and apomorphine, and prevented by the dopamine D2 receptor blocker spiroperidol, and by an inhibitor of dopamine synthesis, alpha-methyl-p-tyrosine. Melatonin (0.1-10 mg/kg i.p.) dose-dependently decreased the levels of dopamine and 3,4-dihydroxyphenylacetic acid (DOPAC), as well as the DOPAC/dopamine ratio, in chick retina but not in forebrain. The results obtained (1) indicate that melatonin in vivo potently inhibits dopamine synthesis selectively in retina, and (2) suggest that the increase in retinal NAT activity evoked by melatonin in light-exposed chicks is an indirect action of the compound, and results from the disinhibition of the NAT induction process from the dopaminergic (inhibitory) signal. The results provide in vivo evidence supporting the idea (derived on the basis of in vitro findings) that a mutually antagonistic interaction between melatonin and dopamine operates in retinas of living animals.
对暴露于光照下的雏鸡外周给予褪黑素(0.01 - 10毫克/千克)或眼内给予(0.001 - 10微摩尔/眼),视网膜中血清素N - 乙酰转移酶(NAT)的活性呈剂量依赖性增加,而松果体中则无此现象。鲁辛朵(2 - 苄基 - N - 乙酰色胺)可使褪黑素的作用略有但显著降低,而另外两种所谓的褪黑素拮抗剂N - 乙酰色胺和N - (2,4 - 二硝基苯基) - 5 - 甲氧基色胺(ML - 23)对其无影响。褪黑素诱导的酶活性升高明显强于5 - 羟色胺、N - 乙酰 - 5 - 羟色胺或5 - 甲氧基色胺所引起的升高。两种多巴胺D2受体激动剂喹吡罗和阿扑吗啡可抵消褪黑素引起的视网膜NAT活性升高,多巴胺D2受体阻滞剂螺哌啶以及多巴胺合成抑制剂α - 甲基 - p - 酪氨酸可阻止这种升高。腹腔注射褪黑素(0.1 - 10毫克/千克)可使雏鸡视网膜中多巴胺和3,4 - 二羟基苯乙酸(DOPAC)的水平以及DOPAC/多巴胺比值呈剂量依赖性降低,但前脑中无此现象。所得结果(1)表明,体内褪黑素可选择性地强力抑制视网膜中的多巴胺合成,(2)提示在暴露于光照下的雏鸡中,褪黑素引起的视网膜NAT活性增加是该化合物的间接作用,是由于多巴胺能(抑制性)信号对NAT诱导过程的去抑制作用所致。这些结果提供了体内证据,支持(基于体外研究结果得出的)褪黑素和多巴胺在活体动物视网膜中存在相互拮抗作用这一观点。