Nathadwarawala K M, Nicklin J, Wiles C M
Department of Physiotherapy, National Hospital for Neurology and Neurosurgery, Queen Square, London, UK.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1992 Sep;55(9):822-5. doi: 10.1136/jnnp.55.9.822.
A timed test of swallowing capacity has been designed for use in patients with neurogenic dysphagia. Swallowing speed (ml/s) has been demonstrated to have high intra- and inter- rater and test- retest reliability, and to be essentially independent of flavour or temperature. "Guideline" normal values were established in individuals without a swallowing disorder: swallowing speed was less in females than males and declined in both groups with age. The validity of a swallowing speed less than 10 ml/s as an index of abnormal swallowing was tested by comparison with the complaint of abnormal swallowing in a group of 81 neurological patients. Swallowing speed had a sensitivity of 96% and specificity of 69%: some apparent false positive responses were found in patients with disordered swallowing, mainly due to multiple sclerosis. Using a standard questionnaire and examination a similar pattern of symptoms and signs were statistically associated with both the clinical complaint of abnormal swallowing and swallowing speed. It is concluded that swallowing speed is a reliable and valid index for assessing disordered swallowing in neurological patients and may be of value in monitoring response to therapy.
已设计出一种吞咽能力定时测试,用于患有神经源性吞咽困难的患者。吞咽速度(毫升/秒)已被证明在评分者内部和评分者之间以及重测时具有很高的可靠性,并且基本上不受味道或温度的影响。在没有吞咽障碍的个体中确定了“指南”正常值:女性的吞咽速度低于男性,并且两组的吞咽速度均随年龄下降。通过与一组81名神经科患者的吞咽异常主诉进行比较,测试了吞咽速度低于10毫升/秒作为吞咽异常指标的有效性。吞咽速度的敏感性为96%,特异性为69%:在吞咽障碍患者中发现了一些明显的假阳性反应,主要是由于多发性硬化症。使用标准问卷和检查,类似的症状和体征模式在统计学上与吞咽异常的临床主诉和吞咽速度相关。结论是,吞咽速度是评估神经科患者吞咽障碍的可靠且有效的指标,可能对监测治疗反应有价值。