Newcomb P A, Norfleet R G, Storer B E, Surawicz T S, Marcus P M
University of Wisconsin Comprehensive Cancer Center, Madison 53706.
J Natl Cancer Inst. 1992 Oct 21;84(20):1572-5. doi: 10.1093/jnci/84.20.1572.
Sigmoidoscopy may reduce colorectal cancer mortality by identifying both cancers and precursor lesions (including polyps) for treatment; however, evidence regarding the efficacy of this technique as a screening procedure is extremely limited.
In the absence of data from randomized controlled trials, we performed a retrospective case-control study to determine if sigmoidoscopy screening is associated with a reduction in colorectal cancer mortality.
The medical records of 66 members of the Greater Marshfield Community Health Plan (GMCHP) who died of large-bowel cancer from 1979 to 1988 were reviewed for history of screening for colorectal cancer (case subjects). For comparison, the records of 196 GMCHP members of similar gender, age, and enrollment duration were randomly selected for review (control subjects).
History of screening sigmoidoscopy was much less common among case subjects (10%) than among control subjects (30%). Risk for death from colorectal cancer was reduced among individuals having had a single examination by screening sigmoidoscopy (odds ratio = 0.21; 95% confidence interval = 0.08-0.52), compared with the risk for those who never had one. The reduction in risk appeared to be limited to tumors in the rectum and distal colon. Neither fecal occult blood testing nor digital rectal examination was associated with a reduction in colorectal cancer mortality.
These results suggest that screening sigmoidoscopy can substantially reduce mortality from cancers of the rectum and distal colon.
乙状结肠镜检查可通过识别癌症和前体病变(包括息肉)进行治疗,从而降低结直肠癌死亡率;然而,关于该技术作为一种筛查程序的疗效证据极为有限。
在缺乏随机对照试验数据的情况下,我们进行了一项回顾性病例对照研究,以确定乙状结肠镜检查筛查是否与结直肠癌死亡率降低相关。
回顾了1979年至1988年期间死于大肠癌的大沼泽地社区健康计划(GMCHP)的66名成员的病历,以了解结直肠癌筛查史(病例组)。为作比较,随机选择了196名性别、年龄和参保时长相似的GMCHP成员的病历进行回顾(对照组)。
病例组中筛查乙状结肠镜检查史(10%)比对照组(30%)少见得多。与从未接受过乙状结肠镜检查的人相比,接受过一次筛查乙状结肠镜检查的个体死于结直肠癌的风险降低(比值比=0.21;95%置信区间=0.08 - 0.52)。风险降低似乎仅限于直肠和远端结肠的肿瘤。粪便潜血试验和直肠指检均与结直肠癌死亡率降低无关。
这些结果表明,筛查乙状结肠镜检查可显著降低直肠和远端结肠癌的死亡率。