Nehler M R, Dalman R L, Harris E J, Taylor L M, Porter J M
Division of Vascular Surgery, Oregon Health Sciences University, Portland 97201.
J Vasc Surg. 1992 Oct;16(4):633-40; discussion 640-2.
Seventeen arterial bypass procedures distal to the wrist have been performed in 13 men and two women at the Oregon Health Sciences University during the past 9 years. Ten patients had traumatic true or false aneurysms of the ulnar artery with digital embolization. Five patients with end-stage renal disease had severe hand and finger ischemia manifested by rest pain or digital ulceration resulting from widespread forearm and hand arterial occlusions. Patients with aneurysms of the ulnar artery underwent excision and reversed autogenous vein grafting (n = 11) from the distal ulnar artery in the forearm to the superficial palmar arch. All the patients with end-stage renal disease had severe occlusive disease of the forearm and hand arteries and underwent a variety of procedures including radial-radial bypass (n = 2), ulnar-ulnar bypass (n = 2), radial-radial bypass with takedown of a Brescia-Cimino fistula (n = 1), and brachial-radial bypass (n = 1). High-quality upper extremity and magnification hand arteriography was essential for operative planning and was available on all patients. Distal saphenous vein from the ankle or foot was the graft source in 16 procedures and basilic vein the source in one procedure. All operations were performed with headlight illumination, optical loupes, fine sutures, and microvascular instruments. There were no operative deaths or major complications. The mean follow-up period was 14 months. Of the 17 grafts, 16 remained patent by clinical and vascular lab criteria. The single occlusion occurred in an ulnar aneurysm bypass and was accompanied only by mild intolerance to cold.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在过去9年里,俄勒冈健康与科学大学为13名男性和2名女性实施了17例腕部远端动脉搭桥手术。10例患者患有尺动脉创伤性真性或假性动脉瘤并伴有指端栓塞。5例终末期肾病患者因广泛的前臂和手部动脉闭塞,出现了以静息痛或指端溃疡为表现的严重手部和手指缺血。尺动脉动脉瘤患者接受了切除手术,并从前臂尺动脉远端至掌浅弓进行了自体静脉移植反转术(n = 11)。所有终末期肾病患者均患有严重的前臂和手部动脉闭塞性疾病,并接受了多种手术,包括桡动脉-桡动脉搭桥术(n = 2)、尺动脉-尺动脉搭桥术(n = 2)、切除布雷西亚-奇米诺内瘘的桡动脉-桡动脉搭桥术(n = 1)以及肱动脉-桡动脉搭桥术(n = 1)。高质量的上肢和放大手部动脉造影对于手术规划至关重要,所有患者均进行了此项检查。16例手术的移植物来源为踝部或足部的大隐静脉,1例手术的移植物来源为贵要静脉。所有手术均在头灯照明、手术放大镜、精细缝线和微血管器械辅助下进行。无手术死亡或重大并发症发生。平均随访期为14个月。根据临床和血管实验室标准,17例移植物中有16例保持通畅。唯一的闭塞发生在尺动脉瘤搭桥术中,仅伴有轻度不耐寒症状。(摘要截取自250字)