Doi Y, Nose H, Morimoto T
Department of Physiology and Pediatrics, Kyoto Prefectural University of Medicine, Japan.
Physiol Behav. 1992 Sep;52(3):499-504. doi: 10.1016/0031-9384(92)90337-2.
To clarify if there are age-related differences in osmoreception, we measured changes in Na concentration in cerebrospinal fluid ([Na]csf) during and after acute hypernatremia in juvenile (JR) and adult rats (AR). The Na concentrations in plasma ([Na]pl) and [Na]csf were measured during intravenous infusion of 1 M NaCl solution (INF, 0.2 ml/100 g body wt. for 10 min) and for 20 min thereafter in anesthetized rats. To measure [Na]pl, a flow-through Na-sensitive electrode was placed in an extracorporeal shunt from a carotid artery to a jugular vein, and to measure [Na]csf, a Na-sensitive electrode was placed in the right lateral ventricle. There was a linear relationship between delta[Na]pl and delta[Na]csf during INF. The slope of delta[Na]pl vs. delta[Na]csf was 0.42 +/- 0.03 (n = 7) in JR, which was significantly higher (p less than 0.01) than in AR (0.23 +/- 0.04, n = 6). We also measured water intake during and after INF of the same amount of 1 M NaCl solution in conscious JR (n = 6) and AR (n = 6). The JR drank 1.93 +/- 0.22 ml/100 g body wt. of water within 30 min of the start of INF, which was significantly more (p less than 0.05) than AR drank (1.20 +/- 0.13 ml/100 g body wt.). These results indicate that the movement of Na or water, or both, between the blood and cerebrospinal fluid in acute hypernatremia is greater in JR, and that the osmoreceptors in JR are more sensitive than those in AR.
为了明确渗透压感受器是否存在年龄相关差异,我们测量了幼年大鼠(JR)和成年大鼠(AR)急性高钠血症期间及之后脑脊液中钠浓度([Na]csf)的变化。在麻醉大鼠静脉输注1M NaCl溶液(输注,0.2 ml/100 g体重,持续10分钟)期间及之后20分钟,测量血浆中钠浓度([Na]pl)和[Na]csf。为了测量[Na]pl,将流通式钠敏感电极置于从颈动脉到颈静脉的体外分流管中,为了测量[Na]csf,将钠敏感电极置于右侧脑室。输注期间,delta[Na]pl与delta[Na]csf之间存在线性关系。JR组中delta[Na]pl与delta[Na]csf的斜率为0.42±0.03(n = 7),显著高于AR组(0.23±0.04,n = 6)(p < 0.01)。我们还测量了清醒的JR(n = 6)和AR(n = 6)在输注相同量的1M NaCl溶液期间及之后的水摄入量。JR在输注开始后30分钟内饮用了1.93±0.22 ml/100 g体重的水,显著多于AR组饮用的量(1.20±0.13 ml/100 g体重)(p < 0.05)。这些结果表明,急性高钠血症时JR血液和脑脊液之间钠或水,或两者的移动更大,并且JR的渗透压感受器比AR的更敏感。