Valbø A, Kristoffersen M
Gynekologisk-/fødeavdeling, Baerum sykehus.
Tidsskr Nor Laegeforen. 1992 Aug 20;112(19):2524-6.
Smoking in pregnancy is unequivocally harmful to both foetal and maternal health. Earlier investigations in Norway among pregnant women who smoke have demonstrated a prevalence of smoking of around 40% and that some women stop smoking as soon as the pregnancy is confirmed (around 20%). This investigation reports only 16% smokers among pregnant women registered at 18th week of pregnancy in the two municipalities of Asker and Baerum. Average daily consumption was 8.6 cigarettes, and 65% of the women stated that they smoked more than five cigarettes per day. 97% expressed a positive interest in quitting smoking, and 76% had tried to quit earlier. 77% had a partner who was a daily smoker. An assessment of level of education showed that 82% had completed 12 years of schooling and 23% reached a higher educational level. We conclude that the relatively low incidence of daily smoking among pregnant women in these two municipalities should inspire the initiation of active intervention programmes.
孕期吸烟对胎儿和母亲的健康都有明确的危害。挪威早期对吸烟孕妇的调查显示,吸烟率约为40%,一些女性在确认怀孕后就立即戒烟(约20%)。本次调查显示,在阿斯克和贝鲁姆这两个自治市登记的怀孕18周的孕妇中,吸烟者仅占16%。平均每日吸烟量为8.6支,65%的女性表示她们每天吸烟超过5支。97%的人对戒烟表现出积极兴趣,76%的人此前曾尝试戒烟。77%的人有一位每天吸烟的伴侣。对教育水平的评估显示,82%的人完成了12年的学业,23%的人达到了更高的教育水平。我们得出结论,这两个自治市孕妇中每日吸烟的发生率相对较低,这应该促使启动积极的干预项目。