Søvik O, Stavenes J
Barneklinikken Haukeland sykehus, Bergen.
Tidsskr Nor Laegeforen. 1992 Aug 20;112(19):2536-7.
37 diabetic children changed from insulin syringes, with individually adapted mixtures of rapid and intermediate acting insulin, to a regimen involving use of an insulin pen (Insuject, Novo Nordisk, Copenhagen) and standard insulin mixtures. During the study an attempt was made to arrive at an optimal regimen for each child by selecting from among the following available insulin preparations (proportion rapid/intermediate acting in parentheses): Velosulin (100/0), Initard (50/50), Mixtard (30/70), Combitard (15/85), and Insulatard (0/100). The 35 families who completed the one-year study maintained that the Insuject pen made the injection procedure much easier. The pen proved to motivate the children to perform the injection without help. No effort was made to increase the number of daily injections, but seven families changed from two to three daily doses on their own initiative. The HbAlc at zero, three, six, nine and 12 months were as follows (SD in parentheses): 7.5 (1.2); 7.9 (1.5); 7.6 (1.2); 7.8 (1.4); and 7.9 (2.1). We conclude that the Insuject insulin pen is a safe and reliable instrument in childhood diabetes. Good metabolic control can be obtained with commercial insulin mixtures given 2-3 times daily.
37名糖尿病儿童从使用胰岛素注射器,采用个体化调配的速效和中效胰岛素混合制剂,转变为使用胰岛素笔(Insuject,诺和诺德公司,哥本哈根)及标准胰岛素混合制剂的治疗方案。在研究过程中,尝试从以下几种可用的胰岛素制剂中(括号内为速效/中效比例)为每个孩子确定最佳治疗方案:速秀霖(100/0)、优泌林N(50/50)、诺和灵30R(30/70)、诺和灵50R(15/85)和优泌林U(0/100)。完成一年研究的35个家庭认为,Insuject胰岛素笔使注射过程变得容易得多。事实证明,这种笔能促使孩子们在无需帮助的情况下自行注射。研究未刻意增加每日注射次数,但有7个家庭主动将每日剂量从2次改为3次。零月、三月、六月、九月和十二月时的糖化血红蛋白水平如下(括号内为标准差):7.5(1.2);7.9(1.5);7.6(1.2);7.8(1.4);和7.9(2.1)。我们得出结论,Insuject胰岛素笔是治疗儿童糖尿病安全可靠的器械。每日注射2 - 3次市售胰岛素混合制剂可实现良好的代谢控制。